The talented bell-ringer captivated the audience with a stunning performance.
El talentoso campanero cautivó a la audiencia con una impresionante actuación.
The bell-ringer announced the start of the ceremony with a joyful sound.
El campanero anunció el inicio de la ceremonia con un sonido alegre.
You are allowed one priest, an organist, a sacristan, and a bell-ringer.
A ustedes se les permite tener un sacerdote, un organista, un sacristán y una campanera.
Whenever the weather changed, the bell-ringer adjusted the tones of the bells.
Cada vez que cambiaba el clima, el campanero ajustaba los tonos de las campanas.
There before them on the forest floor was the body of the bell-ringer.
Delante de ellas, tirado en el suelo, estaba el cadáver del campanero.
The web development company's job is not done actuality as the bell-ringer provides a annular the alarm abstruse abutment column deployment.
El trabajo de la empresa de desarrollo web no se hace presente como el campanero proporciona una alarma de anular el abstruso pilar de despliegue de la columna.
The bell is fixed up in a bell tower and the bell-ringer stands below and pulls that bell.
La campana se fija en un campanario y el campanero se sitúa debajo y hace sonar la campana.
The bell mechanism was damaged so the bell-ringer had to climb up to the bells to ring them.
El sistema de las campanas quedó dañado por lo que el campanero tuvo que escalar hasta las campanas para tocarlas.
This is why, differently to the other bells, its cord extended outside the tower to a window of the bell-ringer's house from where the main altar could be seen.
Por eso, a diferencia del resto de campanas, su cuerda iba por el exterior de la torre hasta una ventana de la casa del campanero desde la que se veía el altar mayor.
Not exactly a promotional bell-ringer.
No es exactamente un campanero promocional.
Quasimodo, the main character, is feared by Parisians because of his deformity but finds sanctuary in the cathedral and is employed as a bell-ringer.
Quasimodo, el personaje principal, es temido por los parisinos por su deformidad, pero encuentra un santuario en la catedral donde es empleado como campanero.
Every Sunday, the bell-ringer wakes the town with rhythmic chimes.
Todos los domingos, el campanero despierta al pueblo con toques rítmicos.
When they approached, they found that the same that had been done to the bell-ringer had been done to the ward-maker, Lady Evelin, appendages splayed, grass just beyond was the body of Elder Somlon.
Se acercaron juntas y, en el mismo estado en que habían encontrado al campanero, hallaron el cuerpo de la fabricante de amuletos, lady Evelin, también con las extremidades extendidas y la hierba aplastada alrededor.