Her favorite moment of the festival was the joyful bell-ringing at noon.
Su momento favorito del festival fue el alegre repique de campanas al mediodía.
The soothing bell-ringing calmed my nerves before the presentation.
El suave repique de campanas calmó mis nervios antes de la presentación.
Sorry, you can't unring the bell-ringing app apparently.
Perdón, no se puede silenciar la campana - de la aplicación, al parecer.
Note: there are some maps where the bell-ringing woman is already present.
En algunos mapas, la mujer de la campana ya está presente.
campaneo bell-ringing; bell-sounding; bell-tolling; chiming; clanging; ringing; tolling
campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas
Where's your wife? Bell-ringing practice.
¿Dónde está su esposa? Práctica de campaneo.
We paused our conversation for the bell-ringing to finish.
Pausamos nuestra conversación para que terminara el repique de campanas.
The loud bell-ringing startled the quiet village.
El fuerte repique de campanas sorprendió al tranquilo pueblo.
During the wedding, the bell-ringing signified the start of the festivities.
Durante la boda, el repique de campanas marcó el inicio de las festividades.
Religious dress, symbols, processions and bell-ringing were all banned, while any religious gathering was deemed to be "subject to the surveillance of the authorities".
La vestimenta religiosa, los símbolos, las procesiones y el repique de campanas estaban prohibidos, mientras que cualquier reunión religiosa se consideraba "sujeta a la vigilancia de las autoridades".
The bell-ringing was a beautiful reminder of tradition.
El repique de campanas era un hermoso recordatorio de la tradición.
If you have summoned at least one cooperative guest using the Beckoning Bell item, the bell-ringing woman will appear in the area and begin calling adversarial guests.
Si has convocado al menos a un invitado cooperativo con la campana de convocación, la mujer de la campana aparecerá en la zona y empezará a llamar a invitados adversarios.
So, Phoebe, where are you doing your bell-ringing?
Phoebe, ¿dónde tocarás la campana?