Obviously, I feel like the belle of the football.
Desde luego, me siento como la reina del rugby.
Now she turns up as belle of the Christmas parade.
Ahora ella aparece como la reina del desfile de Navidad.
A small town belle who wanted to find out about city slickers.
Una belleza de pueblo que quería saber sobre la ciudad.
Benni is the southern belle with modern flair.
Benni es la belleza sureña con un aire de modernidad.
My grandmother was considered the belle of the town.
Mi abuela estaba considerada como la belleza de la ciudad.
Only the most popular Southern belle to ever come out of these parts.
Sólo la belleza sureña más popular de este lugar.
Love-struck Midwestern belle with a heart of gold.
De una belleza del medio oeste locamente enamorada con un corazón de oro.
She was the belle of Paris, then she was arrested.
Era la belleza de París, hasta que la detuvieron.
Dr. Schultz, this attractive southern belle is my widowed sister.
Dr. Schultz, esta belleza del Sur es mi hermana viuda.
There's no question you will be the belle of Bellshill Ball.
No hay duda de que serás la reina del baile de Bellshill.
A southern belle always knows how to throw a perfect tea party.
Una dama sureña siempre sabe cómo organizar una perfecta fiesta de té.
I have employed various techniques in my effort to master la belle langue.
He empleado diversas técnicas en mi empeño por dominar la belle langue.
She dressed like a true southern belle for the charity ball last night.
Se vistió como una verdadera dama sureña para el baile benéfico anoche.