Vertaling van "below a minimum threshold" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por debajo de un umbral mínimo
All data arriving below a minimum threshold of time delay is grouped into the same window.
Todos los datos que llegan por debajo de un umbral mínimo de retraso de tiempo se agrupan en la misma ventana.
below a minimum threshold to be determined.
a partir de un umbral mínimo que deberá fijarse
The unit will alert the user via a bright led indicator to replace the batteries when power falls below a minimum threshold.
La unidad avisará al usuario mediante un indicador luminoso led para que reemplace las baterías cuando la carga esté por debajo de un umbral mínimo.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
Para erradicar el riesgo moral, el sistema debe contar con un procedimiento para la decisión de cierre los bancos cuando su capital cae por debajo de un umbral mínimo.
The solvency margin must not be lower than a minimum amount which is set for companies according to the amount of risk they cover, nor can it be below a minimum threshold.
El margen de solvencia no debe ser inferior a un importe mínimo que se exige a la empresa en función del volumen de los riesgos que suscribe, pero se fija un nivel mínimo absoluto.
Also, withdrawals are allowed if their net income from all sources is below a minimum threshold of $10,000 (or $20,000 for a family).
También están autorizados a retirar fondos si su ingreso neto es inferior al umbral mínimo de 10.000 dólares (o 20.000 dólares por familia).
Expressed as a ratio of bend radius against the flex PCB thickness, the bend ratio cannot dip below a minimum threshold.
Expresado como una relación de radio de curvatura contra el grosor de la PCB flexible, la relación de curvatura no puede descender por debajo de un umbral mínimo.
Under the law on family allowances, additional WW, AAW, WAO and ZW benefits are also paid if the overall income of the beneficiaries falls below a minimum threshold.
De acuerdo con la ley sobre los subsidios familiares, se conceden complementos para las prestaciones WW, AAW, WAO y ZW cuando la renta total de los beneficiarios se sitúe por debajo del mínimo social.
Member States may decide not to grant direct payments below a minimum threshold to be determined.
Los Estados miembros podrán decidir no conceder pagos directos a partir de un mínimo que deberá fijarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.