Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the normal threshold
Vertaling van "below the normal threshold" in Spaans
por debajo del umbral normal
The damages were considerably below the normal threshold for mobilising the Fund (representing less than 23 % of that threshold) and only a very small part of the population of the region was affected.
Los daños se situaban considerablemente por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo (representaban menos del 23 % de dicho umbral) y sólo una mínima parte de la población de la región se había visto afectada.
As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for "extraordinary regional disaster".
Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las «catástrofes regionales extraordinarias».
As we gather here today, however, it is well known that Africa's progress in its development efforts remains far below the normal threshold.
No obstante, mientras estamos aquí reunidos hoy sabemos muy bien que el progreso de África en sus iniciativas de desarrollo sigue muy inferior a lo normal.
Although the total losses remain below the normal threshold, the request made by Ireland falls under the criterion of 'extraordinary regional disaster', which sets out the conditions for mobilising the Solidarity Fund 'under exceptional circumstances'.
A pesar de que las pérdidas totales se mantienen por debajo del umbral normal, la solicitud de Irlanda cumple con el criterio de "catástrofe regional extraordinaria", que establece las condiciones para la movilización del Fondo de Solidaridad "en circunstancias excepcionales".
When the amount of the damage is below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund of 0.6%, the specific criteria for exceptional mobilisation must be met.
Cuando el importe de los daños es inferior al umbral normal del 0,6 % para movilizar el Fondo de Solidaridad, deben cumplirse criterios específicos para una movilización excepcional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
