Therefore, a lower benchmark rate should be used for such reclaimed land.
Thus, the availability of a suitable benchmark rate is not in question.
This was used as the benchmark rate until the next day for various business activities.
Esto se utilizaba como tasa de referencia hasta el día siguiente para diversas actividades empresariales.
That's the benchmark rate that financial institutions use to set base rates for loans and savings accounts.
Esa es la tasa de referencia que las instituciones financieras usan para establecer tasas base para préstamos y cuentas de ahorro.
Expectations are high that we will see at least a nominal increase in the benchmark rate.
Hay grandes expectativas de que presenciaremos al menos una subida nominal en el tipo de referencia.
In this case, there were insufficient data to construct a market proxy for the benchmark rate.
En este caso, no se contaba con suficientes datos para determinar un valor aproximativo del tipo de referencia.
In this new scenario, the market is discounting a benchmark rate below that discounted at the beginning of the quarter.
El mercado descuenta en este nuevo escenario un tipo de referencia por debajo del descontado al inicio del trimestre.
The government held its benchmark rate steady and rolled out details of its bond-buying stimulus program, known as quantitative easing.
El gobierno mantiene su tasa de referencia estable y publicó los detalles de su programa de estimulación de adquisición de bonos, conocido como flexibilización cuantitativa.
It is used in the financial markets as a benchmark rate for establishing the funding rate.
Se utiliza en los mercados financieros como tipo de referencia para establecer el índice de financiación.
The benchmark rate sets the borrowing costs of everything from mortgages to student loans to credit card accounts.
Es una tasa de referencia que establece el costo de todo tipo de préstamos, desde hipotecas y préstamos estudiantiles, hasta tarjetas de crédito.
The mortgage rules changed the qualifying ratios that traditional lenders use, although recently the benchmark rate has been reduced slightly.
Las reglas de la hipoteca cambiaron los índices de calificación que usan los prestamistas tradicionales, aunque recientemente la tasa de referencia se ha reducido ligeramente.
Spreads shall be reported in basis points with a negative sign in case the new funding is cheaper than under the relevant benchmark rate.
Los diferenciales se expresarán en puntos básicos con signo negativo en caso de que la nueva financiación sea más barata que con arreglo al tipo de referencia pertinente.