Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
benefit from such programmes
Vertaling van "benefit from such programmes" in Spaans
beneficiarse de esos programas
There was no discrimination against women in terms of who could benefit from such programmes.
No hay discriminación contra la mujer en cuanto a quién puede beneficiarse de esos programas.
She wished to know what steps were being taken to improve that situation and to ensure that children released from foreign armed groups could benefit from such programmes.
A este respecto, desea saber qué medidas se están adoptando para mejorar la situación y velar por que puedan beneficiarse de esos programas niños liberados de grupos armados extranjeros.
The agro-processing industries in the COMESA region provide examples of how SMEs could benefit from such programmes.
Las industrias agroprocesadoras de la región del COMESA ilustran la manera en que las PYME pueden beneficiarse de esos programas.
It also offers rehabilitation and training services to poor families and others who wish to benefit from such programmes.
También ofrece servicios de rehabilitación y formación a familias pobres y a otras personas que necesitan la asistencia de estos programas.
Those that can benefit from such programmes include women with family responsibilities with no limit of age.
Los que podrán beneficiarse con estos programas son, entre otros, las mujeres con responsabilidad familiar sin límite de edad.
He hoped that in future other countries, too, would benefit from such programmes, which would help accelerate the revitalization of industry.
El orador espera que, en el futuro, otros países también se beneficien de esos programas, lo que ayudaría a acelerar la revitalización de la industria.
Programmes will target strengthening the capacities of public institutions and NGOs to minimize disasters risks, keeping in mind that women will benefit from such programmes.
El propósito de los programas es fortalecer la capacidad de las instituciones públicas y las ONG de reducir al mínimo el riesgo de desastres, teniendo en cuenta que las mujeres se beneficien de dichos programas.
In line with the objective set by the Stockholm programme of strengthening rights of defence, it considers it particularly important that lawyers, who are also the first points of access to the law, should be able to benefit from such programmes.
En coherencia con el objetivo establecido por el programa de Estocolmo de un refuerzo de los derechos de la defensa, estima particularmente importante que los abogados, como primeros puntos de acceso al Derecho, puedan beneficiarse de tales programas.
Nevertheless, added Mr. Burnett, "the children who stand most to benefit from such programmes are those least likely to have access to them."
Sin embargo, agregó el Sr. Burnett, "los niños y niñas a quienes más podrían beneficiar los programas de ese tipo son los que tienen menos posibilidades de acceso a los mismos".
Recognizes the efforts made by States to implement innovative alternative programmes, and stresses the importance of the United Nations system and the international community contributing to the financial, economic and social development of the families and communities that benefit from such programmes
Reconoce los esfuerzos realizados por los Estados para aplicar programas alternativos innovadores y destaca la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional contribuyan al desarrollo financiero, económico y social de las familias y las comunidades que se benefician de esos programas
Approximately 500 youths from all ten Administrative Regions benefit from such programmes annually.
Alrededor de 500 jóvenes de las diez regiones administrativas son beneficiarios de esos programas todos los años.
She therefore welcomed the granting of fellowships to applicants from a number of indigenous organizations to enable them to receive practical training at the Office of the High Commissioner for Human Rights, and hoped that many more people would benefit from such programmes.
Por consiguiente, celebra que se concedan becas a miembros de organizaciones indígenas para que puedan capacitarse en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y espera que el programa tenga mucho más beneficiarios.
Ms. MENKERIOS (Eritrea) confirmed that adolescents were entitled to benefit from such programmes.
La Sra. Menkerios (Eritrea) confirma que los adolescentes tienen derecho a acogerse a esos programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
