Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better exploit the potential
Vertaling van "better exploit the potential" in Spaans
aprovechar mejor el potencial
aprovechar mejor las posibilidades
explotar mejor el potencial
This should be accompanied by measures to better exploit the potential of the single market and to internalise external costs.
Esta iniciativa debe ir acompañada de medidas encaminadas a aprovechar mejor el potencial del mercado único e internalizar los costes externos.
Based on the improved tool tilted angle provided in Tebis Release 6, users can now better exploit the potential of these cutters in 3 and 5-axis simultaneous machining operations.
Basándose en la orientación mejorada de la herramienta que ofrece ahora la edición 6 de Tebis, los usuarios pueden aprovechar mejor el potencial de estas fresas en los mecanizados simultáneos de 3 y 5 ejes.
In order to better exploit the potential for intraregional trade in Africa, the countries of the region should increase their efforts to ensure greater regional cooperation and integration.
Para poder aprovechar mejor las posibilidades que ofrece el comercio intrarregional de África, los países de la región deberían intensificar sus esfuerzos por promover una mayor cooperación e integración regional.
This underpins the Commission's intention, announced in the October 2005 Communication to better exploit the potential for simplification by using, wherever appropriate, regulations rather than directives.
De ahí el propósito de la Comisión, anunciado en la Comunicación de octubre de 2005, de aprovechar mejor las posibilidades de simplificación utilizando, siempre que es posible, reglamentos en lugar de directivas.
In recent years, the EU has been on a drive to better exploit the potential of information and communication technology in order to promote innovation, economic growth and progress.
En los últimos años, la UE se ha propuesto explotar mejor el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación con el objetivo de favorecer la innovación, el crecimiento económico y el progreso.
Better exploit the potential of the network of the MEDIA desks and Antennae
Explotar mejor el potencial de la red de MEDIA Desks y Antenas MEDIA
Urges the TEC to stimulate cooperation in research to better exploit the potential of the extended EU-US Science and Technology Agreement
Insta al CET a que estimule la cooperación en el ámbito de la investigación con objeto de aprovechar mejor el potencial del Acuerdo ampliado sobre ciencia y tecnología celebrado entre la UE y los EE.UU.
This would enable us to better exploit the potential synergies between our organisations.
De este modo se aprovecharían mejor las sinergias potenciales entre nosotros.
Moreover, when the right solutions are deployed, you can better exploit the potential of a grid, allowing far-sighted asset management.
Además, al implantar las soluciones adecuadas, puede explotarse mejor el potencial de una red, permitiendo una gestión de activos con visión de futuro.
The second phase wants to identify the elements that create the synergy necessary for a true unified economic area, to better exploit the potential of cultural diversity on a regional basis.
La segunda fase pretende identificar los elementos que crean la sinergia necesaria para un real espacio económico unificado, para mejor explotar el potencial de la diversidad cultural a escala regional.
Fourthly: basic tax conditions for supplementary pension schemes need to be harmonised and improved across the internal market, so as to better exploit the potential of the internal market in pension schemes and to make it more competitive.
Cuarto: las condiciones marco de carácter fiscal para las pensiones complementarias deben ser mejoradas y unificadas a escala del mercado interior, para estimular el potencial del mercado interior de las pensiones de vejez y hacerlos más rentables.
The study comes to the conclusion that Europe should better exploit the potential of culture to beef up creativity and innovation.
El estudio concluye que Europa ganaría si fortaleciera este potencial que tiene la cultura de reforzar la creatividad y la innovación.
Member States should comply with the Court's recommendations and step up their efforts to better exploit the potential of administrative cooperation under the current legal framework.
Los Estados miembros deberían cumplir las recomendaciones del Tribunal y consolidar sus esfuerzos para explotar de mejor manera el potencial de la cooperación administrativa en el marco de la legislación vigente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 86 ms.
