Vertaling van "between commitment and payment appropriations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre los créditos de compromiso y de pago
It is also a worrying sign of inadequate planning that the disparity between commitment and payment appropriations is growing in the case of a large number of items.
También es un indicio preocupante de mala planificación que la desigualdad existente entre el compromiso y los créditos de pago esté aumentando en un gran número de aspectos.
Where a figure is quoted without making a distinction between commitment and payment appropriations, it means that the appropriations are non-differentiated and for the same amount...
Cuando se menciona una cifra sin precisión en relación con los créditos de compromiso o de pago, se está haciendo referencia a créditos no disociados para los cuales los créditos de compromiso y de pago son iguales...
I am also delighted that we are continuing the work of ensuring that structural fund appropriations are followed up so that what we commit ourselves to is also what is put into practice and so that a proper balance between commitment and payment appropriations is established.
También celebro que sigamos trabajando para garantizar el seguimiento de los créditos para los fondos estructurales de modo que nuestras obligaciones se correspondan con las realizaciones y así exista una relación lógica entre los créditos para compromisos y los créditos para pagos.
Bearing in mind the increased gap between commitment and payment appropriations, payment appropriations are increased to EUR 380 million in order both to improve implementation and reduce this gap.
Teniendo en cuenta que ha aumentado la diferencia existente entre créditos de compromiso y créditos de pago, se incrementan los créditos de pago hasta 380000000 euros para garantizar no sólo una mejor aplicación, sino también la reducción de esta diferencia.
As noted above, it there is such a large gap between commitment and payment appropriations for research in PDB 2007.
Tal como se ha mencionado anteriormente, hay una gran disparidad entre los créditos de compromiso y de pago para la investigación en el AP 2007.
Expenditure under EAGF, as under the present Guarantee section, would be financed by non-differentiated appropriations i.e. there would be no distinction between commitment and payment appropriations.
Al igual que ocurre ahora con la sección de Garantía, los gastos correspondientes al FEAGA deberían financiarse mediante créditos no disociados, es decir no debería efectuarse una distinción entre los créditos de compromiso y de pago.
Stresses the need for budgetisation of the European Development Fund, which would make for a better utilisation of funds and reduce the gap between commitment and payment appropriations
Insiste en la necesidad de incorporar el Fondo Europeo de Desarrollo al presupuesto, lo que permitiría una mejor utilización de los fondos y la reducción del diferencial entre créditos de compromiso y de pago
This discrepancy between commitment and payment appropriations stems from cuts brought in commitments, but not in payments for the European Environment Agency and the European Food Safety Authority.
Esta discrepancia entre CC y CP se debe a los recortes introducidos en compromisos y no en pagos para la Agencia Europea del Medio Ambiente y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.