Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between different groups within
Vertaling van "between different groups within" in Spaans
entre los diferentes grupos dentro
entre diferentes grupos dentro
Clan control often leads to unequal power dynamics between different groups within the village.
El control del clan a menudo lleva a dinámicas de poder desiguales entre diferentes grupos dentro de la aldea.
Clanship can sometimes create divisions between different groups within a society.
A veces, la pertenencia a un clan puede crear divisiones entre diferentes grupos dentro de una sociedad.
They also communicate information to stakeholders and serve as a meeting point between different groups within a business.
También transmiten información a los accionistas y sirven como punto de unión entre los diferentes grupos de una empresa.
At the same time we have to ensure that the development does not lead to wider gulfs between different groups within society.
Al mismo tiempo, tenemos que conseguir que ese desarrollo no haga que aumenten las diferencias entre los distintos grupos sociales.
There is now a need for reconciliation, between society and the state and between different groups within society.
Ahora se requiere de la reconciliación entre el estado y la sociedad y entre los diferentes grupos que integran la sociedad.
Solidarity between different groups within the working class, between trade unionists and welfare recipients, between the organized and unorganized, between the skilled crafts and service and clerical workers, will therefore be much harder to achieve.
Como consecuencia será más difícil lograr la solidaridad entre distintos grupos dentro de la clase obrera, entre los beneficiarios de la asistencia pública y los sindicalistas, entre los organizados y los desorganizados, entre obreros calificados y los trabajadores clericales y los trabajadores de servicio público.
The GDI takes into account not only the average or general level of well-being and wealth within a given country, but also how this wealth and well-being is distributed between different groups within society, especially between genders.
El GDI tiene en cuenta no solo el nivel medio o general de bienestar y riqueza dentro de un país determinado, sino también cómo se distribuye esta riqueza y el bienestar entre los diferentes grupos dentro de la sociedad, especialmente entre los géneros.
The latest issues to come under the spotlight include budget cuts for higher education institutions, the replacement of the Education minister, and tensions between different groups within the government, influenced by the cabinet.
Entre ellos, tuvieron realce en los últimos meses, los recortes del presupuesto de las instituciones de educación superior, el cambio de ministros y una disputa entre diferentes corrientes del gobierno por influencia en el MEC.
Another speaker maintained that the role of the elected members is very important because they could diminish the tensions between different groups within the Council and help to work towards consensus.
Otro orador afirmó que los miembros elegidos tenían una función muy importante que desempeñar, ya que podían hacer disminuir las tensiones entre los diferentes grupos dentro del Consejo y ayudar a lograr consenso.
We work to facilitate integration, relations and communication between different groups within these categories and the rest of society.
Trabajamos para facilitar la integración, relación y comunicación entre estos colectivos y el resto de la sociedad. Cardiología
Likewise obstinate confrontation between blocs of nations, between one nation and another, between different groups within the same nation all this too is a social evil.
Así la contraposición obstinada de los bloques de Naciones y de una Nación contra la otra, de unos grupos contra otros dentro de la misma Nación, es también un mal social.
Cameroon has committed itself to combating racism, intolerance and xenophobia by adopting specific measures designed to encourage understanding and harmonious relations between different groups within the population.
El Camerún se ha comprometido a luchar contra el racismo, la intolerancia y la xenofobia adoptando medidas concretas para promover la comprensión y las relaciones armoniosas entre los pueblos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
