Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between different programmes
Vertaling van "between different programmes" in Spaans
entre diferentes programas
entre los distintos programas
entre los diferentes programas
entre distintos programas
de diferentes programas
Resource allocation and sharing between different programmes to support high impact results at the country level.
Asignación e intercambio de recursos entre diferentes programas para apoyar resultados de gran impacto a nivel de país.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Evidentemente será esencial que haya una estrecha coordinación a fin de evitar duplicaciones de actividades y para generar sinergias entre diferentes programas que cada donante llevará a cabo de conformidad con sus propios procedimientos.
The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Las tasas de error basadas en muestras estadísticas comunicadas por las autoridades de auditoría revelan también importantes variaciones entre los distintos programas y, por consiguiente, corroboran este análisis.
This evaluation would require the consideration of different political, cultural and social contexts among countries, as well as the need for greater harmonization and cooperation between different programmes.
La evaluación exigiría considerar los diversos contextos políticos, culturales y sociales de los países, así como la necesidad de una mayor armonización y cooperación entre los distintos programas.
This will give an opportunity for cooperation between different programmes.
Dicha línea brindará una oportunidad de cooperación entre los diferentes programas.
The examples show the differences in cooperation needs between different programmes.
Los ejemplos muestran las diferencias de necesidades de cooperación entre los diferentes programas.
there is a degree of overlap and limited sharing of information, let alone coordination between different programmes, for a variety of reasons.
existe un cierto grado de duplicación, un reducido intercambio de información y poca coordinación de las actividades entre los diferentes programas, por diversos motivos.
Synergies between different programmes were taken into account during 2008 and will be further explored in the future, with a view to enhancing the efficient use of resources as well as the impact of academic cooperation activities.
En 2008 se tuvieron en cuenta las sinergias entre los distintos programas, que seguirán estudiándose en el futuro, con el fin de incrementar el uso eficaz de los recursos y las repercusiones de las actividades de cooperación académica.
It also noted that significant reallocation of resources between several programmes was envisaged, and it wished to point out that the allocation of resources between different programmes should reflect the priorities established in the medium-term plan.
Recuerda al respecto que la asignación de recursos entre los distintos programas debe corresponder a las prioridades establecidas en el plan de mediano plazo.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Únicamente la transparencia y el intercambio de información pueden garantizar la generación de sinergias entre los distintos programas a escala comunitaria, nacional y regional.
UNDP country office is realigning its capacity with the new programme and will strengthen synergies between different programmes.
La oficina del PNUD en el país está adaptando su capacidad al nuevo programa y fortalecerá la sinergia entre los diferentes programas.
It is possible to request financial transfers between different measures within a single programme or between different programmes in the same Member State, though this option is only available in certain circumstances.
Una de ellas es la de solicitar transferencias financieras entre diferentes medidas dentro de un mismo programa, o entre diferentes programas dentro de un mismo Estado miembro, aunque esta posibilidad sólo se permite en determinadas circunstancias.
Furthermore, they can provide an assessment of coordination and cooperation on the same theme between different programmes in the United Nations.
Además, pueden proporcionar una valoración de la coordinación y cooperación existente, respecto de un mismo tema, entre diferentes programas de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor between different programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 81 ms.
