Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between exploiters
Vertaling van "between exploiters" in Spaans
entre explotadores
entre los explotadores
Through the thereby given social justice the previous conflicts between exploiters and exploited ones will disappear.
Por la justicia social, dada con eso, desaparecen los conflictos actuales entre explotadores y explotados.
It is an oppressive social relationship that is completely interwoven with the division between exploiters and exploited.
Es una relación social opresiva que está completamente entretejida con la división entre explotadores y explotados.
A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.
La lucha de clases entre los explotadores y los explotados es el rasgo fundamental del feudalismo.
In particular, it is necessary to attack the institutions which seek to make a bridge across the gulf of class antagonisms and which orient themselves towards class collaboration between exploiters and exploited.
En particular, es necesario atacar las instituciones que buscan tender un puente a través del abismo de antagonismos de clase, y que se orientan hacia la colaboración de clases entre los explotadores y los explotados.
There is no common interest between exploiters and exploited, between bourgeois and proletarian.
No existe interés común entre explotadores y explotados, entre burgueses y proletarios.
The economic gap between exploiters and exploited, the arbitrariness of some and the subjection of others, are brought to a point never reached before.
La distancia económica entre explotadores y explotados, la arbitrariedad de aquellos, el encadenamiento de éstos, se agravan en proporciones jamás vistas.
The struggle between capitalism and work, employers and employees, between exploiters and the exploited, etc., is due to that.
A eso se debe la lucha entre el capital y el trabajo, entre patrones y obreros, entre explotadores y explotados, etc.
This is not something that is innate in humans but flows from the oppressive division between exploiters and exploited and can be done away with through revolution.
Dicha división no es algo innato en los seres humanos, más bien surge de la opresiva división entre explotadores y explotados y es posible eliminarla mediante una revolución.
It has recognized the trade unions as institutions which necessarily lead to a community of labor between exploiters and exploited, and for that reason alone sabotage the class struggle, and it is of little import whether their members should criticize this or that.
Ha reconocido a los sindicatos como instituciones que necesariamente conducen a una comunidad de trabajo entre explotadores y explotados, y por esta sola razón al sabotaje de la lucha de clases, y es de poca importancia si sus miembros deberían criticar esto o aquello.
All reactionary classes in all historical epochs, when the antagonism between exploiters and exploited reaches its highest peak, presaging the arrival of a new social regime, have turned to the worst weapons of repression and calumny against their adversaries.
Todas las clases reaccionarias en todas las épocas históricas, cuando el antagonismo entre explotadores y explotados llega a su máxima tensión, presagiando el advenimiento de un nuevo régimen social, han acudido a las peores armas de la represión y la calumnia contra sus adversarios.
It appears more and more clearly that the ever-growing antagonism between exploiters and exploited, that the contradiction between capital and labour, the consciousness of which is becoming more widespread even among those previously apathetic layers of the proletariat, cannot be resolved.
Se hace patente, con más y más claridad, que el antagonismo siempre creciente entre explotadores y explotados, la contradicción entre el capital y el trabajo, cuya conciencia se está volviendo más extensa incluso entre aquellas capas anteriormente apáticas del proletariado, no puede resolverse.
Today, it is necessary and possible to completely eliminate both these things: the oppression of women and the division of society between exploiters and exploited, and one cannot be done without the other.
Hoy en día, es necesario y posible eliminar por completo las dos cosas: la opresión de la mujer y la división de la sociedad entre explotadores y explotados, y no se puede hacer el uno sin el otro.
But even if a society of relatively equal small farmers could have been somehow created, such a society would quickly evolve in the direction of the world we live in today-a society of gaping divisions between haves and have-nots, between exploiters and exploited.
Es más, incluso si se hubiera creado de alguna manera una sociedad de pequeños granjeros relativamente iguales, dicha sociedad habría evolucionado rápidamente hacia el mundo en que vivimos hoy: una sociedad de abismales divisiones entre ricos y pobres, y entre explotadores y explotados.
Synoniemen voor between exploiters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
