We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre los comerciantes privados
entre las empresas privadas
This allowed for price competition between private traders and GCU operators, which was further enhanced by a reduction in the loans extended to the GCU, and by allowing private traders to compete in the input market as well.
Ello dio lugar a una competencia de precios entre los comerciantes privados y los agentes de la GCU, que se vio agravada por la reducción de los préstamos otorgados a la GCU y por permitirse a los comerciantes privados competir también en el mercado de insumos.
There is not free competition between private traders and the State traders except in the sale of lubricating oils.
No existe libre competencia entre los comerciantes privados y las empresas comerciales del Estado, excepto en lo que se refiere a la venta de aceites lubricantes.
There is free competition between private traders and S.M.B at the retailing level.
A nivel de minorista existe libre competencia entre las empresas privadas y la Junta de Comercialización.
With regard to explosive materials, there is no competition between private traders and the State Trader, as private traders are not allowed to import or sell these materials.
Para los materiales explosivos no existe competencia entre los comerciantes privados y la empresa comercial del Estado, ya que los comerciantes privados no están autorizados a importar ni vender esos materiales.
a.Could the Philippines explain the criteria used by the National Food Authority (NFA) in determining when to allow private trade, the relationship between private traders and the NFA (including for rice), and report if long-term contracts are entered into by the NFA?
a) ¿Podría Filipinas explicar qué criterios utiliza el Servicio Nacional de Alimentación para autorizar el comercio privado, cuáles son las relaciones entre los comerciantes privados y el Servicio (en particular, respecto al arroz), y si el Servicio suscribe contratos a largo plazo?
? Whether private traders are allowed to import or export and, if so, on what conditions; Whether there is free competition between private traders and the State-trading enterprise
si los comerciantes particulares están autorizados para efectuar importaciones o exportaciones y, en caso afirmativo, en qué condiciones; si la competencia se efectúa libremente entre el sector privado y las empresas comerciales del Estado
There is completely free competition between private traders and CCC.
Entre los comerciantes particulares y la Corporación de Crédito para Productos Básicos rigen plenamente condiciones de libre competencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.