Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between the two programmes
Vertaling van "between the two programmes" in Spaans
The delegation asked for more information about complementarity between the two programmes.
La delegación pidió más información acerca de la complementariedad entre los dos programas.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Esta complementariedad permitirá explotar sinergias entre los dos programas.
We recognize that we should have made the distinction between the two programmes clearer.
Reconocemos que deberíamos haber aclarado más las diferencias existentes entre ambos programas.
Therefore, there would be synergy between the two programmes even though they were being funded differently.
Por lo tanto, aunque se financiaran de diferente manera, habría sinergia entre ambos programas.
The ESC notes that, although the abovementioned studies made it possible to draw on the experience gained with the PACT programme when planning the Marco Polo programme, there is no continuity between the two programmes.
El Comité constata que si bien estos estudios han permitido una adecuada concepción del programa Marco Polo, beneficiándose de las experiencias adquiridas, la continuidad de los dos programas no está garantizada.
The Committee notes that the report of the Secretary-General provides an analysis of the similarities and differences between the two programmes, including legislative histories and operating modalities.
La Comisión observa que en el informe del Secretario General se realiza un análisis de las similitudes y diferencias de los dos programas, incluidas las historias legislativas y las modalidades de funcionamiento.
There is a difference though between the two programmes.
Hay una diferencia entre los dos programas.
However, the report pointed out that better synergy could be developed between the two programmes.
Con todo, en el informe se señalaba que podría mejorarse la sinergia entre los dos programas.
However, despite this continuity between the two programmes of action, there are also a number of differences.
Sin embargo, pese a esa continuidad entre ambos programas de acción, también hay varias diferencias.
However, the co-ordination with this programme remained insufficient resulting in the absence of synergy between the two programmes.
Sin embargo, la coordinación con este programa fue insuficiente y el resultado fue la ausencia de sinergia entre ambos programas.
It will be important to make explicit the distinction between the two programmes regarding the types of supported activities and areas addressed.
Será importante explicitar la distinción entre los dos programas en lo que se refiere a tipos de actividades financiadas y áreas de actuación.
For base acres of other covered commodities, elections were split between the two programmes.
En cuanto a la superficie de base de los demás productos básicos abarcados, la elección se repartió entre los dos programas.
Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Cuando proceda, se crearán grupos de expertos horizontales que actuarán como plataforma para intercambiar puntos de vista y asegurar la complementariedad entre los dos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 107 ms.
