We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre dos componentes
The compositors specify the relationship between two components.
A hinge mate limits the movement between two components to one rotational degree of freedom.
Una relación de posición de bisagra limita el movimiento entre dos componentes a un grado de libertad de rotación.
The next step is to run several spindles simultaneously, leading to evenly distributed clamp force between two components.
El siguiente paso es ejecutar varios husillos simultáneamente, lo que distribuye uniformemente la fuerza de amarre entre dos componentes.
as a mechanical connecting element between two components.
como un elemento de conexión mecánica entre dos componentes.
Help you set an exact gap between two components
Ayudarle a establecer un hueco exacto entre dos componentes
A force that resists motion between two components that are in contact with each other.
Fuerza que resiste el movimiento entre dos componentes que están en contacto el uno con el otro.
While the term bearing is a general term for something that allows motion between two components, bushings are specific pieces of equipment.
Un "cojinete" es un término general para designar algo que permite el movimiento entre dos componentes, mientras que los casquillos son piezas específicas de los equipos.
The agreement was concluded between two components, in violation of the principles of consensus and inclusiveness
El acuerdo se concertó entre dos componentes, violando los principios del consenso y del carácter inclusivo
Industrial shaft seals are used to seal the opening between a rotating and a stationary component, or between two components in relative motion.
Los sellos de eje industriales se utilizan como sellos para la abertura entre un componente giratorio y otro estacionario, o bien entre dos componentes en movimiento relativo.
It helps you set a gap between two components, especially useful when you are checking spark plugs, doing a valve adjustment or setting the distributer of your car.
Se le ayuda a establecer un hueco entre dos componentes, especialmente útil cuando se está comprobando las bujías, haciendo un ajuste de la válvula o establecer el distribuidor de su coche.
Contact between two components with this traditional construction not only produces a "whirring" noise, but wear as well (which only gets worse as the lubrication deteriorates).
El contacto entre dos componentes con esta construcción tradicional no solo produce un zumbido sino también desgaste, que además se acrecienta a medida que la lubricación empeora.
In the above example, is the standard deviation of the portfolio in dollar terms, si is the component holding in quantity terms, is the standard deviation of component in dollars per ton terms, and ij is the correlation factor between two components.
En el ejemplo de más arriba, es la desviación estándar de la cartera en dólares, si es el componente de participación en términos cuantitativos, es la desviación estándar del componente en dólares por tonelada y ij es el factor de la correlación entre dos componentes.
For the purpose of illustrating the different approaches, it makes sense to differentiate between two components: a risk-free return and a project-specific risk premium
A efectos de la representación de los distintos planteamientos es relevante distinguir entre dos componentes: la rentabilidad exenta de riesgo y la prima de riesgo específica del proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.