Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between two different conceptions
Vertaling van "between two different conceptions" in Spaans
entre dos concepciones
Nowadays it is the social organizations, specific communities, and progressive groups that come together in diverse spaces of public discourse, where the cultural debate between two different conceptions of society and power are taking place.
Hoy son las organizaciones sociales, las comunidades específicas y las agrupaciones progresistas que confluyen en diversos espacios de debate, donde se lleva a cabo principalmente la disputa cultural entre dos concepciones de la sociedad y del poder.
As a result of this bloody repression and the public attention it attracted worldwide, the Peruvian Amazon became a symbol of the clash between two different conceptions of the present and future of humanity, played out on the international stage.
A partir de esa sangrienta represión y del estado público que el hecho tomó a nivel internacional, la Amazonía peruana se convirtió en el símbolo de un enfrentamiento entre dos concepciones sobre el presente y futuro de la humanidad que se desarrolla en el escenario mundial.
This confrontation "crowns" ten years of regional socio-environmental conflicts between two different conceptions of the relationship with the environment.
Dicho enfrentamiento "corona" diez años de conflictos socio-ambientales regionales entre dos concepciones distintas sobre la relación que debemos guardar con el medioambiente.
What we notice most particularly about the difference between James' "healthy minded" and "sick souls" is that it describes the difference between two different conceptions of the universe: subjective and objective.
Lo que notamos en particular respecto a la diferencia de la "mente sana" y las "almas enfermas" de James, es que describe la diferencia entre dos conceptos diferentes del universo: subjetivo y objetivo.
As a result of this bloody repression and the public attention it attracted worldwide, the Peruvian Amazon became a symbol of the clash between two different conceptions of the present and future of humanity, played out on the international stage.
Como resultado de esta sangrienta represión y la atención pública mundial que suscitó, el Amazonas peruano se convirtió en un símbolo del choque entre dos concepciones diferentes acerca del presente y futuro de la humanidad, que hoy se despliega a nivel mundial.
Marx and Bakunin were merely the most prominent representatives of the opposed factions in this struggle between two different conceptions of the fundamental principles of Socialism.
Marx y Bakunin eran sencillamente los exponentes más destacados de dos concepciones distintas de los principios fundamentales del socialismo.
This week in Bogotá and Ibagué, it was clear that the government is split between two different conceptions of democracy.
En Bogotá e Ibagué, esta semana quedó claro que el Gobierno se debate entre dos democracias distintas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
