Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beware lest
Vertaling van "beware lest" in Spaans
Cuidad de no
Cuídense de que
Cuida que
estar alerta para
Cuidad que
cuidado, no sea que
Cuidaos
No digáis
They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens.
Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos.
However, beware lest appear unexpectedly.
Sin embargo, ten cuidado de no aparecer de forma inesperada.
What you must do is beware lest your sins lead you to a bad end.
Lo que debes hacer es estar alerta para que tus pecados no te conduzcan a un mal destino.
Every part of the man is to be guarded; we are to beware lest that which is taken into the stomach shall banish from the mind high and holy thoughts.
Cada parte del hombre ha de ser protegida; hemos de ejercer cuidado, no sea que lo que se lleva al estómago borre de la mente pensamientos elevados y santos.
Ye therefore, beloved, seeing you know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked fall from your own steadfastness.
Vosotros pues, amados, puesto que ya sabéis estas cosas, guardaos con temor, no sea que arrastrados por el error de los inicuos caigáis de vuestra firmeza.
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.
Así que vosotros, oh amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que arrastrados por el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza.
We should beware lest, in caring for the environment, we do the environment harm.
Debemos tener cuidado al cuidar del medioambiente, no sea que lo estemos dañando.
We must beware lest we suppose that for effective evangelism we need millions of dollars; far-flung radio networks; catchy radio formats; professional television productions; and handsome, eloquent speakers.
Debemos tener cuidado en no suponer que para un evangelismo efectivo necesitamos millones de dólares, grandes cadenas radiales, formatos de radio pegajosos, producciones televisivas profesionales o guapos y elocuentes predicadores.
You therefore, beloved, since you know this beforehand, beware lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the error of the wicked
Así que ustedes, queridos hermanos, puesto que ya saben esto de antemano, manténganse alerta, no sea que, arrastrados por el error de esos libertinos, pierdan la estabilidad y caigan.
Then beware lest you blaspheme.
Entonces tenga cuidado de blasfemar.
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos; no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
17 Así que vosotros, amados, sabiendo de antemano estas cosas, guardaos que por el error de los abominables no seáis juntamente extraviados, y caigáis de vuestra propia firmeza.
15 But if you are perpetually snarling and snapping at one another, beware lest you are destroyed by one another.
15 Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros.
Synoniemen voor beware lest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 51 ms.
