We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
más allá de una descripción
The HACT framework does not go beyond a description of technical procedures with regard to the way in which to conduct assessments or request and report expenditures
El marco del método armonizado para las transferencias en efectivo no va más allá de una descripción de los procedimientos técnicos para llevar a cabo evaluaciones, solicitar gastos y presentar informes al respecto
To delete the second sentence in paragraph 28 as it went beyond a description of the revised Model Law's objectives.
Suprimir la segunda frase del párrafo 28, pues iba más allá de una descripción de los objetivos de la Ley Modelo revisada.
Ms. Part'Em had nothing to say to Detective Flack, beyond a description of the Kingdom of Jamalot. without more evidence, we're stuck.
La Sra. Part'Em no tiene nada que decir al detective Flack... más allá de una descripción del Reino de Jamalot... y sin más pruebas, estamos atascados.
Our education system doesn't teach them to go beyond a description of reality, to think abstractly or analyze.
Nuestro sistema educativo no enseña a superar la descripción de la realidad para lograr una abstracción y hacer un análisis.
So creationism goes beyond a description of the origins of the universe, life, and even mankind.
Así que el creacionismo va más allá de ser una descripción de los orígenes del universo, de la vida, e inclusive de la humanidad.
In effect, this framework requires programme managers to go beyond a description of the activities and articulate why they would be implementing these activities.
El marco obliga, pues, a los directores de programas no sólo a describir las actividades sino, además, a indicar por qué han de llevarlas a cabo.
Critical-methodological approach beyond a description of the project.
La contribución metodológica del artículo, más allá de una simple descripción de proyecto.
The team has published a trilogy of collective volumes on the theory of literary genres in the sixteenth century, whose approach goes beyond a description of contemporary poetics.
El equipo ha publicado una trilogía de volúmenes colectivos sobre la teoría de los géneros literarios en el siglo XVI, cuyo planteamiento va más allá de la descripción de las artes poéticas contemporáneas.
Mr President, in the Green Paper on PVC, it is unfortunate that the Commission does not go much beyond a description of the situation and the presenting problems, whilst hardly offering any solutions.
Señor Presidente, lamentablemente, en el Libro Verde sobre PVC, la Comisión no va más allá de una descripción de la situación y de los problemas existentes sin apenas aportar soluciones.
Ms. Part'Em had nothing to say to Detective Flack, beyond a description of the Kingdom of Jamalot.
Esa señorita no tenía nada para el Detective Flack, salvo una descripción del Reino de Jamalot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.