We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
más allá de la explotación
But they don't realize that all these other programs won't get you beyond exploitation.
The contradiction between private ownership and socialized production contains the potential for the people to move beyond exploitation, scarcity and social distinctions.
La contradicción entre la propiedad privada y la producción socializada contiene el potencial para que el pueblo vaya más allá de la explotación, la escasez y las diferencias sociales.
The only way to go beyond exploitation is to to overcome the conditions of overall worsening of the conditions under which mankind reproduces itself.
La única forma de ir más allá de la explotación es superar las condiciones de empeoramiento global de las condiciones bajo las que se reproduce la humanidad.
And in moving beyond exploitation, how can a liberatory economy be established without seizing the means of production now owned by the capitalist class?
Pero más allá de la explotación, ¿cómo puede establecerse una economía liberadora sin tomar los medios de producción que hoy son la propiedad de la clase capitalista?
Humanity can move beyond exploitation and social division.
On the one hand, socialism is a great leap, a leap beyond exploitation and the class rule of the bourgeoisie.
Por un lado, el socialismo es un gran salto, un salto que deja atrás la explotación y la dominación por la clase burguesa.
For the first time, with socialism, the institutions of the state (including the army) will represent the masses of people in eliminating and getting beyond exploitation.
Por primera vez, con el socialismo las instituciones del estado (entre ellas las fuerzas armadas) representarán a las masas populares en la eliminación y superación de la explotación.
Our culture is self-organization, self-defense, a common struggle, daily creation - a rejection-and-creation, social activity beyond exploitation and dead work.
Nuestra cultura es autoorganización, autodefensa, una lucha común, una creación diaria - una labor social de rechazo y creación más allá de la valorización y el trabajo muerto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.