The contract states we hold the vendor harmless for delays beyond their control.
They wrote checks they couldn't cash, guaranteeing results completely beyond their control.
Hicieron promesas que no podían cumplir, garantizando resultados totalmente fuera de su control.
They believe it is the result of outside circumstances beyond their control.
Our children live in very tough circumstances beyond their control.
Are affected by natural disasters and/or other reasons beyond their control.
Happy people don't waste energy on circumstances beyond their control.
The project was massively delayed due to unforeseen circumstances beyond their control.
El proyecto se retrasó enormemente debido a circunstancias imprevistas fuera de su control.
Their previous plans were superseded by circumstances beyond their control.
Sus planes previos fueron anulados por circunstancias fuera de su control.
Front desk was wonderful, just things beyond their control occurred.
El personal de recepción era maravilloso, cosas fuera de su control ocurrieron.
Many artists blackball individuals associated with controversy beyond their control.
Muchos artistas vetan a individuos asociados con controversias fuera de su control.
Although they planned carefully, circumstances beyond their control turned everything pear-shaped.
Aunque planificaron cuidadosamente, circunstancias fuera de su control hicieron que todo se descontrolara.
They were ripped apart by circumstances beyond their control, leaving them both shattered.
Fueron separados por circunstancias fuera de su control, dejándolos a ambos destrozados.
People can feel they fail at life due to circumstances beyond their control.
Las personas pueden sentir que fracasan en la vida debido a circunstancias fuera de su control.