Even the bg level of a non-diabetic is not constantly on his average.
Incluso el nivel de glucosa de un no diabético no es constante a un valor medio.
They do the job of a gel just as well, but they bring my BG level up and back down more steadily.
Hacen el trabajo de un gel igual de bien, pero hacen que mi nivel de glucosa en la sangre suba y baje de forma más estable.
Organic Fruit leather strips are easy to pack and typically contain just the right amount of carbs to get your BG level up quickly.
Los rollos de fruta deshidratada orgánica son fáciles de empacar y, por lo general, contienen la cantidad justa de carbohidratos para aumentar tu nivel de glucosa rápidamente.
These inputs can even be used without a monitored bg level.
Estas entradas pueden ser utilizadas sin la monitorización de los niveles de glucosa en sangre.
If that is the case, then you will have to inject a little more insulin not only for the intake of carbohydrates but to get your bg level down to target as well.
En este caso, debes inyectarte un poco más de insulina no para la ingesta de carbohidratos sino para conseguir que tus niveles de glucosa baje a los niveles objetivo.
The line graph will show the development of your bg level for the selected time range, which can be moved with slider buttons.
El gráfico con las líneas te mostrará el desarrollo de tus niveles de glucosa dentro de un rango de tiempo seleccionado, que puede ser modificado con los botones de desplazamiento.
Let's say you have monitored a bg level of 160 mg/dl and want to eat 50 gr of carbohydrates for lunch.
Digamos que has monitorizado un nivel de glucosa en sangre de 160 mg/dl y quieres comer 50 gr. de carbohidratos para la comida.
Additionally SiDiary can help you remember the next bg level reading or the next pill intake because it comes with an integrated reminder module.
Adicionalmente SiDiary puede ayudarte a recordar, cuando debes realizar tu siguiente lectura de glucosa o cuando debes tomarte la siguiente pastilla, ya que viene con un módulo de recordatorio integrado.
If you enter a BG level that is on the low side, the app will even suggest an amount of carbs to eat.
Si ingresas un nivel de glucemia que está en el lado bajo, la aplicación incluso te sugerirá una cantidad de carbohidratos que debes comer.
A BG level that may normally be considered "hypoglycemic" under normal circumstances will NOT cause any hypoglycemic symptoms after administration of insulin, followed by proper carb intake and protein intake.
Un nivel de GS que, normalmente, puede considerarse "hipoglucemia" en circunstancias normales, no causan ningún síntoma de hipoglucemia después de la administración de insulina, seguida por la ingesta de hidratos de carbono y de proteínas adecuada.
Parameters are: Frequency (of bg level tracking), calculated A1C, standard deviation and postprandial levels (bg level after meals).
Los parámetros son: Frecuencia (seguimiento de nivel de gluosa en sangre), la A1C calculada, la desviación estándar y los niveles postprandiales (nivel de glucosa en sangre después de las comidas).
Tip: Don't watch your A1c ("long time blood glucose parameter") as the one and only important value, but to the ups and downs of your bg level also!
Ayuda: No mires tu A1c ("parámetro de control de la glucosa en sangre por un tiempo prolongado") como el único valor importante.