Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bids were submitted
Vertaling van "bids were submitted" in Spaans
se presentaron ofertas
In a country office, fake bids were submitted for the procurement process.
En una oficina en un país se presentaron ofertas falsas en el proceso de adquisiciones.
Furthermore, Poland explained that in case of the sale of the real estate at 17 Stycznia Street 39, Cargo Terminal and Catering Facilities a tender procedure failed as no bids were submitted.
Por otra parte, las autoridades polacas explicaron que, en el caso de la venta de las propiedades inmobiliarias sitas en ul. 17 Stycznia no 39, la terminal de carga y Catering Facilities, fracasó el procedimiento de licitación ya que no se presentaron ofertas.
Before the bids were submitted, they carefully reviewed the prime contract requirements.
Antes de presentar las ofertas, revisaron cuidadosamente los requisitos del contrato principal.
less than three bids were submitted for participation in the bidding
en la licitación se presentaron menos de tres ofertas
This situation may occur if the counter bids were submitted to the system almost simultaneously.
Esta situación puede presentarse si las ofertas alternativas se enviaron al sistema de forma prácticamente simultánea.
Around 12 energy sale bids were submitted to this bidding process, out of which 7 have been finally awarded.
A esta ronda de licitación se presentaron aproximadamente 12 oferentes, de los cuales 7 han sido finalmente adjudicados.
A total of 112 energy sale bids were submitted to this bidding round, out of which 5 have been finally awarded.
A esta ronda de licitación se presentaron un total de 112 ofertas de venta de energía, de las cuales 5 han sido finalmente adjudicadas.
In the 15 calls for tenders for which data on all bidders were available, a total of 46 bids were submitted.
En las quince convocatorias de licitación para las cuales se dispone de datos sobre todos los licitadores, se presentaron un total de cuarenta y seis ofertas.
Four bids were submitted.
Se presentaron cuatro ofertas.
The following bids were submitted
Se presentaron las siguientes ofertas
We had proposed that, if no bids were submitted in open competitions, then the negotiated process could be used but not without public notice, as recorded on the PSCL in force today.
Pedíamos que, si no se reciben ofertas en procesos abiertos, se pudiera usar el procedimiento negociado pero no el negociado sin publicidad, como estaba recogido en la LCSP vigente hasta hoy.
While in the SNCM case two bids were submitted, one bid was rejected on the basis of one selection criterion.
si bien en el caso SNCM se presentaron dos ofertas, una de ellas fue rechazada sobre la base de un criterio de selección.
The purchase followed a tendering process that started on Jan. 21, 2015. Four bids were submitted.
La compra se realizó luego de un proceso de licitación que comenzó el 21 de enero del 2015, en la que se recibieron cuatro propuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bids were submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
