But the Big Crunch doesn't have to be the end of everything.
Pero el Gran Colapso no tiene por qué ser el fin de todo.
The opposite happens during the Big Crunch.
Lo opuesto pasaría en el Gran Colapso.
And science, the big bang, And it's counterpart, the big crunch.
Y la ciencia, el Big Bang y su equivalente, la Gran Implosión.
and in the last moment before the Big Crunch
y en el último momento antes dela Gran Implosión
The universe would end with a big crunch.
El universo terminará en una gran colapso.
Experts say that it will all end either in a big crunch or big freeze.
Los expertos dicen que todo terminará en una gran implosión... o en una gran congelación.
In fact, should the universe begin a "big crunch" sort of process, string theory dictates that the universe could never be smaller than the size of one string, at which point it would actually begin expanding.
De hecho puede el universo comenzar un pequeño "gran colapso" de procesos, la teoría de cuerdas dice que el universo nunca puede ser más pequeño que el tamaño de una cuerda, a ese punto podría comenzar a expandirse.
Minutes before the Big Crunch happens, atom cores are ripped apart,
Minutos antes de que la Gran Implosión suceda, los núcleos atómicos son despedazados,
Exactly the same thing would happen in the Big Crunch scenario where various particles that make everything up are bumping into each other more frequently.
Lo mismo pasaría en un escenario del Gran Colapso... donde varias partículas que conforman todas las cosas... chocan las unas con las otras cada vez con más frecuencia.
At that time, the universe begins its contraction phase: the "Big Crunch".
En ese momento, el universo podría ingresar... en su fase de contracción: "La gran implosión".
This is the vision of the Apocalypse according to a theory known as the Big Crunch.
Esta es la visión del apocalipsis... según una teoría conocida como el Gran Colapso.
Enough to reverse expansion, and eventually end the Universe in a Big Crunch?
Suficiente como para revertir la expansión, y eventualmente terminar el Universo en una Gran Implosión?
The Big Crunch says the Universe will one day stop expanding and start collapsing.
La Gran Implosión dice que un día el Universo dejará de expandirse y empezará a colapsar.