The community event attracted a big fat zero in attendance on the first day.
El evento comunitario atrajo un rotundo fracaso en asistencia el primer día.
The investigation into the missing funds led to a big fat zero.
La investigación sobre los fondos desaparecidos concluyó en un rotundo fracaso.
She realized her score on the test was a big fat zero after she skipped studying.
Se dio cuenta de que su puntuación en el examen fue un cero absoluto después de que no estudiara.
Unfortunately, their negotiations resulted in a big fat zero, disappointing everyone involved.
Desafortunadamente, sus negociaciones resultaron en un rotundo fracaso, decepcionando a todos los involucrados.
After months of hard work, his exam results were a big fat zero.
Después de meses de trabajo duro, los resultados de su examen fueron un rotundo fracaso.
Their attempt to modernize the website produced a big fat zero visible changes.
Su intento de modernizar la web produjo un cero patatero de cambios visibles.
After all that expensive marketing, our sales increase was a big fat zero.
Después de tanta publicidad cara, el aumento de ventas fue un cero patatero.
Our fundraising campaign on that platform got a big fat zero donations.
Nuestra campaña de recaudación en esa plataforma consiguió un cero patatero de donaciones.
After months of job applications, my interview offers are a big fat zero.
Tras meses de echar currículums, mis ofertas de entrevista son un cero patatero.
The negotiations sounded promising, but progress so far is a big fat zero.
Las negociaciones pintaban bien, pero el progreso hasta ahora es un cero patatero.
I checked my investments today; my profits this year are a big fat zero.
Revisé mis inversiones hoy; mis ganancias este año son un cero patatero.
I studied all night, but my test score was a big fat zero.
Estudié toda la noche, pero mi nota en el examen fue un cero patatero.
We searched every database, yet useful information turned out to be a big fat zero.
Revisamos todas las bases de datos y la información útil fue un cero patatero.