I feel like this is a big gamble with my family.
This is a big gamble that we're doing here.
I think that this is a big gamble for an unknown payoff.
Creo que esto es un gran riesgo para una recompensa desconocida.
You start off with a big gamble, and the price is cyclical; it goes up and down, up and down.
Arrancas con un gran riesgo, y el precio es cíclico; sube y baja, sube y baja.
Here are the ten poems of my big gamble.
Son, aquí, los diez poemas de una gran apuesta.
I know this is a big gamble.
Sé que esta es una gran apuesta.
I'll take the odds on your big gamble.
Acepto las oportunidades en tu gran apuesta.
I mean, that's a big gamble.
Pienso que es una gran apuesta.
In fact, some of the biggest small-business success stories started with a friend or relative taking a big gamble on a loved one's business that looked like a losing proposition.
De hecho, algunas de las historias de pequeños negocios más exitosas empezaron con una gran apuesta de un amigo o familiar en algo que parecía destinado al fracaso.
Looking back what I did was very brave and a big gamble but at the time I felt very called to follow my passion and listed to my intuition about where I was meant to go.
Mirando hacia atrás, lo que hice fue muy valiente y una gran apuesta, pero en ese momento me sentí muy llamado a seguir mi pasión y enumeré mi intuición sobre dónde debía ir.
Giving students full control of their school day was a big gamble on the part of the principal,
Dar control total del día a los estudiantes, fue una gran apuesta de parte del director de la escuela,