The studio brought out the big guns to promote their summer blockbuster movie.
The team brought out the big guns to impress the potential investors today.
Sunhawks and other medium-class ships, provide escort for our big guns.
Sunhawks y otras naves medianas, den escolta a nuestras armas grandes.
Well, I guess it's time to bring out the big guns.
Look, all these big guns will be used south of the border.
Miren... todas estas grandes armas se usarán al sur de la frontera.
Us skirts aren't good enough to hang with the big guns.
Nosotras polleras, no somos tan buenas para juntarnos con las grandes armas.
They brought out the big guns to win the contract against strong competitors.
Sacaron la artillería pesada para ganar el contrato contra competidores fuertes.
If this strategy fails, we'll have to bring out the big guns.
Si falla esta estrategia, tendremos que sacar la artillería pesada.
The soldiers felt more confident with the big guns in their arsenal.
Los soldados se sentían más confiados con la artillería pesada en su arsenal.
The troops cheered as the big guns unleashed their devastating power.
Las tropas vitorearon cuando la artillería pesada desató su devastador poder.
In military parades, the big guns are often showcased with pride.
En los desfiles militares, la artillería pesada suele exhibirse con orgullo.
They transported the big guns across treacherous terrain to reach the front.
Transportaron la artillería pesada a través de terrenos peligrosos para llegar al frente.
If your hands are peeled and cracking, bring out the big guns.
Si tus manos están peladas y cuarteadas, saca la artillería pesada.