Vertaling van "big sections" in Spaans
I moved big sections of trunks to form a circle and create seats around the fireplace.
Moví grandes secciones de troncos para formar un círculo y crear asientos alrededor de la fogata.
These parties are an effort to complete big sections of a map in a very short space of time.
Estos encuentros centran sus esfuerzos en completar grandes secciones de un mapa en muy poco espacio de tiempo.
These demands can serve to mobilise big sections of workers and the poor.
Estas reivindicaciones pueden servir para movilizar a grandes sectores de los trabajadores y los pobres.
This generated more political stability and illusions in the economic model amongst big sections of the masses.
Esto generó mayor estabilidad política y las ilusiones en el modelo económico entre grandes sectores de las masas.
As for the structure of the study, this is organized in three big sections.
The essay about intelligence has two big sections with direct repercussions on the memory and language theory.
El citado ensayo sobre la inteligencia contiene dos grandes apartados con implicaciones directas sobre la teoría de la memoria y el lenguaje.
At the same time, the deepening economic crisis and his totalitarian tendencies have antagonised big sections of the population.
Al mismo tiempo, la creciente crisis económica y sus tendencias totalitarias han contrariado a grandes sectores de la población.
Let's say only that we can divide it in five big sections or paragraphs
May gouge deep holes in rotten wood to get at ant nests, sometimes tearing apart stumps and big sections of fallen logs.
Puede hacer orificios profundos en la madera podrida para llegar hasta los nidos de hormigas, a veces destrozando tocones y grandes secciones de leños caídos.
Cut into six big sections that would just about made to fit into boxcars.
Cortada en seis grandes secciones que acaban de ser encajadas en los vagones de carga.
And at this point, we can start to quite quickly grab whole big sections, check through them to make sure that there's no mistakes.
En este punto, podemos empezar, con bastante rapidez, a tomar grandes secciones completas, comprobándolas para asegurarse que no hay errores.
Whoever wins will face a sharply divided political establishment, and will be seen as a power-stealer by big sections of the population.
El que gane tendrá un gobierno profundamente dividido, y grandes sectores de la población lo verán como un ladrón.
However, despite the lack of a fighting mass revolutionary left, the process of neo-liberal attacks has not advanced without heroic resistance by big sections of the working class.
Sin embargo, a pesar de la falta de una izquierda revolucionaria luchadora de masas, el proceso de los ataques neoliberales no ha avanzado sin resistencia heroica por grandes sectores de la clase trabajadora.