Tang Having to get up to change channels or adjust the volume was one of TV's biggest drawbacks, and the TV remote became the natural solution.
Tang Tener que pararse a cambiar los canales o ajustar el volumen era uno de los grandes inconvenientes de esa época y el control remoto se convirtió en la solución natural.
This comparatively low resolution is certainly one of the biggest drawbacks when you consider the price range.
Esta resolución relativamente baja es en verdad uno de los mayores defectos cuando tienes en cuenta el nivel de precios.
Their small size and positioning are again the biggest drawbacks as they are only meant for occasional short-term use if a mouse is unavailable.
Su tamaño pequeño y su posición vuelven a ser los mayores defectos ya que solo están pensados para un uso ocasional si no hay un ratón disponible.
The hardware and setup on this guitar are certainly the biggest drawbacks for me.
El hardware y la configuración de esta guitarra son sin duda los mayores inconvenientes para mí.
Its biggest drawbacks when compared to the competition are the meager internal storage and the poor cameras.
Sus mayores inconvenientes en comparación con la competencia son el escaso almacenamiento interno y las deficientes cámaras.
One of its biggest drawbacks is the limited battery life, causing many uncomfortable situations confinement.
Uno de sus mayores inconvenientes es la escasa duración de su batería, lo que provoca muchas situaciones incómodas de incomunicación.
The problems of manufacturing tolerances are the biggest drawbacks of the use of these technologies in commercial applications.
Los problemas de tolerancias de fabricación son los mayores inconvenientes del empleo de dichas tecnologías en aplicaciones comerciales.
Among the usual building materials wood presents the biggest drawbacks from this point of view.
Entre los materiales de construcción usuales la madera es la que ofrece los mayores inconvenientes desde este punto de vista.
Its location is certainly one of its biggest drawbacks, as you'll find virtually nothing in the way of places to walk to.
Su ubicación es sin duda uno de sus mayores inconvenientes, ya que encontrará prácticamente nada en el camino de lugares para ir a pie.
However, he stressed that one of the biggest drawbacks is the lack of an exact data on the number of pets.
Sin embargo recalcó que uno de los mayores inconvenientes es la ausencia de un dato exacto sobre el número de animales de compañía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.