Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilateral development assistance programmes
Vertaling van "bilateral development assistance programmes" in Spaans
programas bilaterales de asistencia para el desarrollo
programas bilaterales de asistencia al desarrollo
Integrate disaster risk reduction measures into multilateral and bilateral development assistance programmes related to climate change adaptation.
Integrar medidas de reducción del riesgo de desastres en los programas multilaterales y bilaterales de asistencia para el desarrollo relacionados con la adaptación al cambio climático.
It is critically important to mainstream disaster risk reduction measures into multilateral and bilateral development assistance programmes to developing countries that are prone to natural disasters.
Es de suma importancia incorporar medidas de reducción de los riesgos de desastres en los programas multilaterales y bilaterales de asistencia para el desarrollo a los países en desarrollo que están más expuestos a los desastres naturales.
Multilateral and bilateral development assistance programmes
Programas multilaterales y bilaterales de ayuda al desarrollo
According to the national reports submitted by developed country Parties, technology capacity building activities have been mainly promoted through their bilateral development assistance programmes.
En los informes nacionales presentados por las Partes que son países desarrollados se indica que sus actividades de creación de capacidad se han apoyado principalmente en sus programas bilaterales de asistencia al desarrollo.
A rationale for these systems should factor in the planning of national development policies, such as those promoted by bilateral development assistance programmes or programmes administered through the United Nations resident coordinator system.
Una de las formas de justificar estos sistemas debería basarse en la planificación de políticas nacionales de desarrollo como las que promueven los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo o los programas administrados por conducto del sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas.
Could Australia explain how its government agencies monitor and evaluate the effectiveness of technology transferred in its bilateral development assistance programmes with LDCs?
¿Podría explicar Australia cómo sus organismos gubernamentales vigilan y evalúan la eficacia de la tecnología transferida en sus programas bilaterales de asistencia al desarrollo con los PMA? 5.
Individual EU Member States have supported the negotiating capacity of the cotton proponents and included new cotton-related projects in their bilateral development assistance programmes.
Distintos Estados miembros de la UE han apoyado la capacidad de negociación de los proponentes de la Iniciativa sobre el Algodón y han incluido en sus programas bilaterales de asistencia para el desarrollo nuevos proyectos relacionados con el algodón.
The Network has continued to advocate in relation to Canada's approach on bilateral development assistance programmes regarding scaling up the use of ARV therapy to treat people living with HIV/AIDS in resource-limited settings.
La Red ha seguido promoviendo, en atención al planteamiento de los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo en el Canadá, una mayor utilización del tratamiento ARV de personas que viven con el VIH/SIDA cuando no se dispone de muchos recursos.
The bilateral development assistance programmes established by Australia in the Asia and Pacific region, for their part, had long supported the promotion of equal opportunities and equal rights for women.
Asimismo, en los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo organizados por Australia en la región de Asia y el Pacífico y otras partes se favorece desde hace mucho tiempo la promoción de la igualdad de oportunidades y derechos para las mujeres.
Recommendation No. 12: UNCTAD should consider setting up a Secretary-General trust fund to finance developing-country experts' participation in UNCTAD meetings and also tap into bilateral development assistance programmes for that purpose.
Recomendación Nº 12: La UNCTAD debería considerar la posibilidad de establecer un fondo fiduciario del Secretario General para financiar la participación de expertos de los países en desarrollo en las reuniones de la UNCTAD y aprovechar también para este fin los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo.
New Zealand stated that it supported the participation of Pacific Island developing States in RFMO/As by providing support to several Pacific regional institutions and through bilateral development assistance programmes with such States.
Nueva Zelandia declaró que respaldaba la participación de los Estados insulares en desarrollo del Pacífico en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera mediante el apoyo a varias instituciones regionales del Pacífico y la ejecución de programas bilaterales de asistencia al desarrollo con esos Estados.
Furthermore, the Development Assistance Committee (DAC) of OECD is exploring how poverty reduction strategy papers can help to orient bilateral development assistance programmes.
Además, el Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE está considerando las formas en que los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza pueden ayudar a orientar los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo.
The United States also carries out extensive bilateral development assistance programmes with individual SADC member States.
Los Estados Unidos también ejecutan amplios programas bilaterales de asistencia para el desarrollo junto con Estados miembros de la SADC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
