Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binational panels
Geflecteerde vorm van binational panel
Vertaling van "binational panels" in Spaans
In these situations, binational panels need to have a similarly effective remedy for such violations.
En estos casos, los paneles binacionales necesitan contar con un recurso similar y efectivo para poder remediar dichas violaciones.
For these reasons, it is clear that binational panels must have the authority to reach constitutional issues raised by the parties in a review of an antidumping or countervailing duty determination.
Por estas razones, es claro que los paneles binacionales deben de tener facultades para conocer de asuntos constitucionales alegados por las partes en la revisión de resoluciones antidumping o de cuotas compensatorias.
The powers, rights and privileges of superior courts of record which are accorded to the binational panels and extraordinary challenge committees are also spelled out.
También se enuncian las atribuciones, derechos y privilegios de un tribunal superior de archivos que se confieren a grupos especiales binacionales y a comités que se ocupan de impugnaciones extraordinarias.
The regulations provide powers, rights and privileges of superior courts of record to binational panels and extraordinary challenge committees.
El Reglamento confiere las atribuciones, derechos y privilegios de un tribunal superior de archivos a grupos especiales binacionales y a comités encargados de las impugnaciones extraordinarias.
Insofar as reliance upon "well-known facts" is concerned, binational panels also frequently rely extensively on facts which are of public record, such as decisions of courts, prior panels, etc.
En cuanto a la facultad de invocar "hechos notorios", los paneles binacionales frecuentemente acuden a estos hechos que se encuentran en el expediente público, en decisiones de tribunales o de paneles anteriores, entre otros.
the right to immediate access to review of final determinations by binational panels for interested parties, without the need to exhaust first the administrative appeal
el derecho de las partes interesadas de acceso inmediato a la revisión de resoluciones definitivas ante paneles binacionales, sin la necesidad de agotar previamente la impugnación administrativa
a standard of review to be applied by binational panels as set out in subparagraph (c) of the definition of "standard of review" in Annex 1911.
un criterio de revisión que será aplicado por los paneles binacionales, como se define en el inciso (c) de la definición de "criterio de revisión" en el Anexo 1911.
That binational panels replace the TFF in reviews of final antidumping duty determinations does not mean that the reviews before panels follow the same provisions of the TFF.
En efecto, el hecho de que un panel binacional reemplace al TFF en el procedimiento de revisión de una resolución definitiva en materia de cuotas compensatorias, no significa que el procedimiento de revisión ante el Panel deba instruirse según lo dispuesto en el CFF.
These opinions make it clear that Canadian binational panels do not regard their remedial authority as specially limited by Article 1904(8) or otherwise.
Las opiniones expresadas dejan claro que los paneles binacionales canadienses consideran que sus facultades no se encuentran limitadas específicamente por lo señalado en el artículo 1904, párrafo 8 o en algún otro.
Under Chapter 19, binational panels hear complaints about illegal subsidies and dumping and then issue binding decisions.
Bajo el Capítulo 19, los paneles binacionales escuchan quejas sobre subsidios ilegales y dumping y luego emiten decisiones vinculantes.
SECOFI makes much of the fact that Article 1904(8) allows binational panels to uphold or to remand the investigating authority, but not to reverse it.
La SECOFI insistió, en que el artículo 1904, párrafo 8 del TLCAN, solo permite a los paneles binacionales confirmar la resolución definitiva o devolverla a la instancia anterior, pero no puede anularla.
Freeland has suggested that Canada could walk away from the NAFTA talks over the so-called Chapter 19 dispute mechanism, under which binational panels make binding decisions on complaints about illegal subsidies and dumping.
Freeland insinuó que Canadá podría abandonar las negociaciones del TLCAN respecto al Capítulo 19 sobre mecanismos de arreglo de disputas, que establece que paneles binacionales realizan decisiones vinculantes sobre quejas referentes a subsidios ilegales y competencia desleal.
On several occasions Mexico has made use of the dispute settlement mechanism contained in Chapter XIX of the NAFTA, which provides for judicial review by binational panels of any anti-dumping or countervailing measures adopted by the parties.
México ha recurrido en diversas ocasiones al mecanismo de solución de controversias del Capítulo XIX del TLCAN que prevé la revisión judicial por paneles binacionales de medidas antidumping y compensatorias adoptadas por las partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binational panels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
