We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legally binding and enforceable instruments between public authorities or organizations
Instrumentos jurídicamente vinculantes y exigibles entre las autoridades u organismos públicos
We intend that agreement to be binding and enforceable through dispute settlement.
Tenemos la intención de que ese acuerdo sea vinculante y exigible mediante el recurso a la solución de diferencias.
a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies
un instrumento jurídicamente vinculante y exigible entre las autoridades u organismos públicos
The act of parliament is binding and enforceable in a court of law.
La ley del parlamento es vinculante y ejecutable en un tribunal.
In the eyes of the law, this agreement is binding and enforceable.
Desde el punto de vista legal, este acuerdo es vinculante y ejecutable.
The guarantee shall be legally valid, binding and enforceable against the guarantor.
El aval será legalmente válido, vinculante y ejecutable frente al avalista.
(a)a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies
un instrumento jurídicamente vinculante y exigible entre las autoridades u organismos públicos
Developed countries should commit themselves to legally binding and enforceable commitments on special and differential treatment.
Los países desarrollados deberían asumir compromisos jurídicamente vinculantes y exigibles en materia de trato especial y diferenciado.
The result of arbitration is the issuance of a binding and enforceable award, subject to any appeal.
El resultado del arbitraje es pues una sentencia vinculante y ejecutable, que se podrá recurrir.
In the same vein, other participants had attached great importance to the concept of "binding and enforceable".
En la misma perspectiva, otros participantes asignaron gran importancia al concepto de "vinculante y ejecutable".
It was undisputed that in many legal systems, a settlement agreement could be in any form in order for it to be binding and enforceable.
No se puso en duda que en muchos ordenamientos jurídicos un acuerdo conciliatorio puede adoptar cualquier forma para ser vinculante y ejecutable.
An appropriate legislative framework is fundamental for any electronic commercial transaction because it ensures that the latter is legally valid, binding and enforceable.
Disponer de un marco legislativo adecuado es fundamental para cualquier transacción comercial electrónica, porque garantiza que la transacción será jurídicamente válida, vinculante y exigible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.