As a binge-watcher, I finished the entire season in just one weekend.
Como buen maratonista, terminé toda la temporada en un solo fin de semana.
As a dedicated binge-watcher, I skip work just to watch my new series.
Como maratonista dedicado, me salto el trabajo solo para ver mi nueva serie.
A binge-watcher needs snacks ready for those long viewing sessions.
Un maratonista necesita tener bocadillos listos para esas largas sesiones de visualización.
Friends tease me for being a binge-watcher since I rarely leave the couch.
Mis amigos se burlan de mí por ser un maratonista ya que rara vez me levanto del sofá.
As a binge-watcher, I often lose track of time while watching.
Como maratonista, a menudo pierdo la noción del tiempo mientras veo.
Every time a new series drops, I become a binge-watcher from the start.
Cada vez que sale una nueva serie, me convierto en maratonista desde el principio.
Being a binge-watcher can ruin your sleep schedule quickly.
Ser un maratonista puede arruinar rápidamente tu horario de sueño.
Being a binge-watcher means I often stay up late for my favorite shows.
Ser un maratonista significa que a menudo me quedo despierto hasta tarde para ver mis programas favoritos.
As a binge-watcher, I often wonder if I should try watching once a week.
Como maratonista, a menudo me pregunto si debería intentar ver solo una vez a la semana.
Every Friday night, I transform into a binge-watcher for the latest show.
Cada viernes por la noche, me transformo en un maratonista para la última serie.
Her favorite pastime as a binge-watcher is discussing plot twists with friends.
Su pasatiempo favorito como maratoneadora es discutir giros de trama con amigos.
I met a binge-watcher at the cafe who was discussing her latest obsessions.
Conocí a una maratoneadora en el café que estaba discutiendo sus últimas obsesiones.
The binge-watcher community thrives on social media, sharing recommendations and reviews.
La comunidad de maratoneadores prospera en las redes sociales, compartiendo recomendaciones y reseñas.