Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binominal systemnm
Vertaling van "binominal system" in Spaans
Think tanks have elaborated specific proposals for reforms to the binominal system.
Los centros de reflexión y producción intelectual han elaborado propuestas concretas sobre reformas del sistema binominal.
This article seeks to discuss the binominal system by three aspects: its origin, its operation, and its end.
Este artículo busca discutir el sistema binominal por tres aspectos: su origen, su funcionamiento, y su término.
In a second stage, the main criticisms made to the operation of the binominal system are explained, and some empirical data are presented which clarify the debate on these criticisms.
Em un segundo momento, se explicitan las principales críticas hechas al funcionamiento del sistema binominal, y se exponen algunos datos empíricos que aclaran el debate sobre estas críticas.
Criticism of the binominal system
Críticas al sistema binominal.
The binominal system was controversial.
El sistema binominal se presta a controversia.
The UNDP office will cooperate in strengthening democratic reforms, in particular the development and organization of a new guiding electoral framework, including reform of the binominal system.
La Oficina del PNUD cooperará con la consolidación de las reformas democráticas, prestando especial atención a la formulación y la concertación del nuevo marco rector electoral, inclusive la reforma del sistema binominal.
The reform put forward by the Government to change the binominal system of elections, which denies political representation to minorities that do not belong to a large coalition, is pending.
Está pendiente la reforma presentada por el Gobierno destinada a modificar el sistema binominal de elecciones, el cual excluye de la representación política a las fuerzas minoritarias que no pertenecen a grandes coaliciones.
As for the binominal system of elections, change in this regard remains pending as no agreement has been reached with the political opposition, notwithstanding the political will of the Government.
En cuanto al sistema binominal de elecciones, queda pendiente su cambio porque no se alcanzó acuerdo con la oposición política al respecto, a pesar de la voluntad política del Gobierno.
The platform of the current Government, which has popular support, makes specific commitments on the subject of the electoral process. One of the major changes it calls for is the adaptation of the binominal system.
El programa del actual Gobierno, y que recibió el apoyo ciudadano, contempla expresos compromisos en materia electoral, entre ellos le corresponde un rol preponderante a la modificación del sistema binominal.
As explained in paragraphs 43-50 below, with the exception of the binominal system, the entrenched authoritarian clauses in the 1980 Constitution, including the powers formerly enjoyed by the National Security Council, have been eliminated.
Según se explica en los párrafos 43 a 50 de este informe, con excepción del sistema binominal, fueron eliminados los enclaves autoritario de la Constitución de 1980, entre ellos los poderes de que gozaba el Consejo de Seguridad Nacional.
In 2005, President Lagos too attempted to change the binominal system.
En el año 2005, el Presidente Lagos también buscó cambiar el sistema binominal.
The binominal system was designed by the "Fernández Commission", or the Commission for the Study of Constitutional Organization Acts.
El sistema binominal fue concebido en la denominada "Comisión Fernández" o "Comisión de Estudios de Leyes Orgánicas Constitucionales".
The binominal system described above has been criticized for various reasons
Al sistema binominal recién señalado se le han formulado varias críticas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binominal system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
