She started dating more seriously once she sensed her biological clock was ticking.
Empezó a salir más en serio cuando sintió que su reloj biológico hacía tic-tac.
She joked about the tick-tock of her biological clock, but secretly worried.
Bromeaba sobre el tic-tac de su reloj biológico, pero en secreto se preocupaba.
Eating at the same times can help regulate your biological clock.
Comer a las mismas horas puede ayudar a regular tu reloj biológico.
Researchers studied how artificial light at night alters the human biological clock.
Los investigadores estudiaron cómo la luz artificial nocturna altera el reloj biológico humano.
Each birthday party reminder made her biological clock tick-tock more insistently inside.
Cada recordatorio de cumpleaños hacía que su reloj biológico sonara más insistente por dentro.
After the breakup, the tick-tock of her biological clock felt deafening.
Después de la ruptura, el tic-tac de su reloj biológico se volvió ensordecedor.
He felt mixed emotions meeting his biological mother for the very first time.
Sintió sentimientos encontrados al conocer a su madre biológica por primera vez.
She froze her eggs because she knew her biological clock was relentlessly ticking.
Congeló sus óvulos porque sabía que su reloj biológico hacía tic-tac sin tregua.
Seeing her friends with babies, she felt her biological clock go tick-tock.
Al ver a sus amigas con bebés, sintió el tic-tac de su reloj biológico.
My biological clock keeps going tick-tock, no matter how busy work gets.
Mi reloj biológico sigue haciendo tic-tac, por muy ocupada que esté con el trabajo.
Scrolling through baby photos online, she heard her biological clock going tick-tock.
Al mirar fotos de bebés en internet, oía cómo su reloj biológico hacía tic-tac.
My friends keep reminding me my biological clock is ticking, which annoys me.
Mis amigos me recuerdan que mi reloj biológico hace tic-tac, lo cual me molesta.
Whenever she sees babies, she's reminded her biological clock is ticking away.
Cada vez que ve bebés, recuerda que su reloj biológico sigue haciendo tic-tac.