The morning after pill should not be used as a birth-control method, but as an emergency aid.
La píldora del día después no debe ser usada como un anticonceptivo, sino como un recurso de emergencia.
Bed 5 is asking for a birth-control implant.
I heard he took all of his mother's birth-control pills.
Oí que se tomó todas las píldoras anticonceptivas de la madre.
Consult the pediatrician if considering taking birth-control pills.
Consulte al pediatra si se está considerando tomar píldoras anticonceptivas.
Well, it's a prescription for birth-control pills.
Bueno, es una receta para pastillas anticonceptivas.
So if you'll excuse me, I think I'll go to my birth-control warehouse.
Con permiso, me iré al almacén de los anticonceptivos.
María has no other choice except to take birth-control pills; she no longer goes to communion.
María no tiene más remedio que tomar píldoras anticonceptivas; ya no comulga.
or like they snuck in some secret serum into their birth-control pills
o que se coló un pócima secreta en las píldoras anticonceptivas
Some medications like antihistamines, antidepressants, and birth-control pills
Algunos medicamentos como los antiestamínicos, antidepresivos y las píldoras anticonceptivas
Any negative finding could be an excuse to attack birth-control pills, which contain similar substances.
Todo hallazgo negativo podría utilizarse como excusa para atacar a la píldora anticonceptiva, que contiene sustancias parecidas.
The hormonal imbalance most commonly occurs due to improper use of hormone medications, such as birth-control pills.
El desequilibrio hormonal ocurre con mayor frecuencia debido al uso inadecuado de medicamentos hormonales, como las píldoras anticonceptivas.
It was to experience physical pleasure or the conquest of another person and use birth-control pills to prevent unwanted pregnancies.
Fue experimentar el placer físico o la conquista de otra persona y usar píldoras anticonceptivas para prevenir embarazos no deseados.
The obvious precedent can be found in the seemingly irrational political difficulties which have blocked universal adoption of simple birth-control methods.
El precedente obvio puede encontrarse en las dificultades políticas aparentemente irracionales que han bloqueado la adopción universal de los simples métodos anticonceptivos.