She took a deep breath before stepping into the inviting birthing pool.
She felt relaxed and safe in the birthing pool during her contractions.
I checked, and we're allowed to bring in our own birthing pool.
Revisé, y nos permiten llevar nuestra propia piscina de nacimiento.
I saw a raccoon family drinking out of our birthing pool in the backyard last night.
Vi a una familia de mapaches bebiendo de nuestra piscina de nacimiento en el patio anoche.
For example, would you like access to medication or a birthing pool?
Por ejemplo, ¿le gustaría tomar medicación o tener acceso a una piscina de partos?
I gave birth to my little girl in my living room in the birthing pool as I had imagined in my mind and in my heart.
Di a luz a mi hija pequeña en el salón de mi casa dentro de la piscina de partos tal y como lo había imaginado en mi mente y en mi corazón.
During the class, they discussed the benefits of using a birthing pool.
Durante la clase, discutieron los beneficios de usar una piscina de parto.
Midwives filled the birthing pool with warm water, creating a soothing atmosphere.
Las parteras llenaron la piscina de parto con agua tibia, creando un ambiente relajante.
With each wave of contractions, she found comfort in the birthing pool.
Con cada ola de contracciones, encontraba consuelo en la piscina de parto.
Her partner supported her while she breathed through each contraction in the birthing pool.
Su pareja la apoyó mientras respiraba durante cada contracción en la piscina de parto.
Even the baby felt calm as they floated in the soothing birthing pool.
Incluso el bebé se sintió tranquilo mientras flotaba en la suave piscina de parto.
The expectant mother chose a birthing pool for a more comfortable labor experience.
La futura madre eligió una piscina de parto para tener una experiencia de labor más cómoda.
After hours of labor, she finally slipped into the warm birthing pool.
Después de horas de trabajo, finalmente se sumergió en la cálida piscina de parto.