Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bitstream
Vertaling van "bitstream" in Spaans
New entrants are gradually shifting from resale and bitstream access towards local loop unbundling in the provision of broadband services.
En lo que se refiere a la prestación de servicios de banda ancha, los nuevos operadores están pasando gradualmente de la reventa y el acceso indirecto a la desagregación del bucle local.
The solutions support physical and virtual unbundling, bitstream and open broadband access, which makes them applicable for all regulatory environments and business models.
Las soluciones admiten disociación física y virtual, acceso indirecto y acceso abierto de banda ancha, lo cual las hace aplicables a todos los entornos reglamentarios y modelos de negocio.
A decoder which can successfully interpret the bitstream is said to be compliant.
Un decodificador que se puede interpretar correctamente el flujo de bits se dice que es compatible.
Audio is a relatively linear and simple bitstream, its associated metadata and preservation issues less onerous than those for video.
El audio es un flujo de bits relativamente lineal y simple, tanto sus metadatos asociados como su preservación son menos exigentes que los de vídeo.
The bitstream service may be defined as the provision of transmission capacity between an end-user connected to a telephone connection and the point of interconnection available to the new entrant.
El servicio indirecto puede definirse como el suministro de capacidad de transmisión entre un usuario final dotado de una conexión telefónica y el punto de interconexión que se pone a disposición del nuevo competidor.
As stated above, full unbundling, shared access and bitstream access must be regarded as being complementary in opening competition in local access.
Como se dijo anteriormente, la desagregación completa, el acceso compartido y el acceso indirecto deben considerarse complementarios a la hora de fomentar la apertura del acceso local a la competencia.
Apart from bitstream access and unbundled access to the local loop and sub-loop, the access obligation should therefore also include the right to use ducts and poles, dark fibre or street cabinets.
Aparte del acceso indirecto y del acceso desagregado al bucle y subbucle locales, la obligación de acceso deberá incluir también el derecho de uso de conducciones y postes, fibra oscura o distribuidores en la calle.
improve competition in product and services markets, notably by continuing to relax restrictive rules governing many liberal professions and effectively regulating wholesale bitstream access
mejore la competencia en los mercados de productos y servicios, especialmente continuando la flexibilización de las normas restrictivas que se aplican a muchas profesiones liberales y de las que regulan efectivamente al acceso indirecto a internet
Wholesale broadband access or "bitstream" access enables alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent's network.
El acceso de banda ancha al por mayor, o acceso indirecto, permite a los operadores alternativos prestar a los usuarios finales servicios de banda ancha combinando la red troncal de su propiedad con segmentos de la red del operador histórico.
It also includes a pre-ingest workflow step and an optional workflow that validates the format of each bitstream after ingest, thus providing the administrator with the metadata of invalid or badly formed files.
También incluye un paso de flujo de trabajo en la preingesta y un flujo de trabajo opcional que valida el formato de cada flujo de bits después de haber realizado la ingesta, facilitando al administrador los metadatos de los ficheros que son inválidos o están mal formados.
support variable bit rate, while setting the video image quality, you can also limit the video image compression bitstream
admite la velocidad de bits variable, al configurar la calidad de imagen de video, también puede limitar el flujo de bits de compresión de imagen de video
For example bitstream access offers are not yet available on a consistent basis across the EU, and call termination rates continue to diverge.
Por ejemplo, todavía no se dispone de manera coherente en toda la UE de ofertas de acceso indirecto, y las tarifas de terminación de llamadas siguen siendo divergentes.
At the start of compressing a bitstream, the LZ table is filled with the actual symbol set, along with some blank slots.
Al inicio de la compresión de un flujo de bits, la tabla LZ se completa con el conjunto real de símbolos junto con lotes en blanco.
Synoniemen voor bitstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 44 ms.
