The bitterest enemy lurks within, hidden behind a false smile.
El peor enemigo acecha dentro, escondido tras una falsa sonrisa.
His bitterest enemy turned out to be the one he trusted the most.
Su peor enemigo resultó ser aquel en quien más confiaba.
They've been my bitterest enemy for many years.
Ellos han sido mi peor enemigo por muchos años.
And tongue is our bitterest enemy, and tongue can be your most intimate friend.
Y la lengua es nuestro peor enemigo y la lengua puede ser tu amigo más íntimo.
Contrary to the lies of bourgeois historians, Stalinism was not the product of Bolshevism but its bitterest enemy.
Contrariamente a las mentiras de los historiadores burgueses, el estalinismo no fue el producto del bolchevismo, sino su peor enemigo.
If that happens, Temer, of the Democratic Movement Party (PMDB), a former ally of Rousseff and now her bitterest enemy, will take over.
Mientras, el vicepresidente Michel Temer, del Partido del Movimento Democrático de Brasil (PMDB), antiguo aliado de Rousseff, hoy su peor enemigo, considerado un auténtico traidor por el Gobierno, asumirá el cargo con plenos poderes.
And if you cannot train your mind, then will be your bitterest enemy.
Y si no puedes entrenar tu mente, entonces será tu peor enemiga.
And in so doing, will deal the deadliest blow to my bitterest enemy.
Y al hacerlo, asesto el golpe más letal a mi más acérrimo enemigo.
He is our bitterest enemy.
Él es nuestro más implacable enemigo.
That old Reeves, was your father's bitterest enemy.
Reeves era el gran enemigo de su padre.
Even Mussolini, now the bitterest enemy of liberalism, was not so long ago one of the most passionate advocates of liberal ideas; he wrote
Pero hasta Mussolini, que hoy combate de la manera más furiosa el liberalismo, fue hasta no hace mucho un defensor apasionado de ideas liberales cuando escribía
Susan Nunsuch-Eustacia's nearest neighbour and bitterest enemy who convinces herself that Eustacia's witchery has caused her son's sickliness.
Susan Nunsuch-La vecina más cercana de Eustacia y su más amarga enemiga quien se convence de que la brujería de Eustacia ha causado la enfermedad de su hijo.