That there is no black-box depending on some external company.
Que no hay ninguna caja negra que dependa de una empresa externa.
The days of black-box controllers for applications are long gone.
Los días de los controladores de caja negra para aplicaciones han quedado atrás.
Risperdal carries a black-box warning about the risk of death in elderly patients with dementia-related psychosis.
Risperdal lleva una advertencia de recuadro negro sobre el riesgo de muerte en pacientes ancianos con psicosis relacionada con demencia.
Next, you will learn about the different types of combinatorial testing, which is another black-box strategy.
A continuación, usted aprenderá acerca de los diferentes tipos de pruebas combinatorias, todo lo que es otra estrategia de recuadro negro.
The resulting inventory policy is graphically represented avoiding a black-box approach.
La política de inventarios que da como resultado, es representada gráficamente evitando un enfoque de caja negra.
The nerve-wracking thing about being pregnant is that growing a baby is a black-box endeavor.
Lo angustiante de estar embarazada es que el crecimiento del bebé es una caja negra.
That's the fundamental notion of putting something in a box using black-box abstraction to suppress detail.
Esa es la noción fundamental de poner algo en una caja, usar abstracción de caja negra para suprimir detalle.
The warnings wouldn't be placed in a so-called "black-box," which is the agency's strictest warning.
Las advertencias no se pondrían en 'caja negra' que es la advertencia más estricta de la agencia.
Well, our first topic in this course - there'll be three major topics - will be black-box abstraction.
El primer tema de este curso - habrá tres grandes temas - será abstracción de caja negra.
As you know there are some commercially available engines and these are the ones with the 'black-box' type structure.
Como ustedes saben, hay algunos motores disponibles comercialmente y estos son los que tienen la estructura de tipo "caja negra".
Bayesian optimization is a methodology to perform global optimization of multimodal black-box functions.
La optimización bayesiana es una metodología para llevar a cabo la optimización global de funciones de caja negra multimodales.
The company just states that it uses an advanced black-box system that as a part of its operations monitors successful traders and follow them.
La compañía acaba de declarar que utiliza un sistema de recuadro negro avanzado que funciona monitoreando el éxito de los comerciantes.