He still blames himself for what happened on your last mission.
Todavía se culpa de lo que pasó en su última misión.
And I think he blames himself for us getting stuck here.
Y creo que se culpa a sí mismo por habernos quedado atrapados aquí.
He blames himself for letting his guard down.
Se culpa a sí mismo por dejar su guardia baja.
You know, my husband still blames himself.
Sabe, mi esposo todavía se culpa a sí mismo.
He blames himself that I'm in the chair.
Se culpa a sí mismo de que esté en la silla de ruedas.
The problem is, he blames himself.
El problema está, en que se culpa a sí mismo.
I'm pretty sure he blames himself.
Estoy bastante segura de que se culpa a sí mismo.
And he blames himself for all of it.
Y él se culpa a sí mismo por todo.
Hyuse blames himself for losing both those points.
Hyuse se culpa por haber perdido esos dos puntos.
John blames himself for his friend's death.
John se culpa por la muerte de su amigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.