They warned residents about the effects of the impending blast wave.
Advirtieron a los residentes sobre los efectos de la inminente onda expansiva.
The blast wave from the explosion shattered windows for miles around.
La onda expansiva de la explosión rompió ventanas a kilómetros alrededor.
So the blast wave from the explosion itself could expand relatively unimpeded into this cavity.
Finalmente la onda de choque de la misma explosión propiamente tal pudo expandirse con relativa facilidad dentro de esta cavidad.
So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.
Así que, como las paredes son de hormigón macizo, la onda de choque rebotó en ellas y salió disparado como de un cañón.
Then the blast wave hits them... and they fly apart like leaves.
Maintains blast wave, thermal radiation.
After the bomb detonated, a powerful blast wave shook the entire area.
Después de que la bomba detonó, una poderosa onda expansiva sacudió toda el área.
The blast wave that propelled us here did some damage.
La onda expansiva que nos lanzó hasta aquí debe haberlo dañado.
Survivors described how the blast wave rattled everything in the vicinity.
Los sobrevivientes describieron cómo la onda expansiva sacudió todo en los alrededores.
We felt the blast wave hit us even before hearing the loud explosion.
Sentimos la onda expansiva golpearnos incluso antes de escuchar la fuerte explosión.
As the blast wave passed, debris flew into the air dramatically.
Al pasar la onda expansiva, los escombros volaron dramáticamente por el aire.
Normal after you get hit with a blast wave.
Es normal después de que te golpee una onda expansiva.
Normal after you get hit with a blast wave.
Es normal después de ser golpeado por una onda expansiva.