Another one of your bleeding-heart friends get into print?
¿Publicaron algo de otro de tus compasivos amigos?
A bunch of deluded, bleeding-heart... Patriots... trying to bring back the United States.
A un grupo de ilusos, compasivos tratan de recuperar los Estados Unidos.
And I'm good with your little bleeding-heart sideshow, but I'm talking way bigger than you usual take.
No digo nada de tu pequeño espectáculo sensiblero, pero hablo de algo mucho más importante de lo habitual.
Managing the problems of the largest ethnic minority in Europe requires pragmatism, rather than some kind of fake bleeding-heart liberalism.
Solucionar los problemas de la minoría étnica más grande de Europa requiere pragmatismo, en lugar de esa especie de falso liberalismo sensiblero.
The last thing in the world that Shirley needs now is any of that bleeding-heart sympathy from Walter Cannell.
Lo último que le hace falta a Shirley... es el pésame del sentimental de Walter Cannell.
A bunch of deluded, bleeding-heart...
Un grupo de ilusos, sensibleros...
And would our bleeding-heart democrats have denounced her for refusing?
¿La habrían denunciado por su rechazo nuestros demócratas sensibleros?
A bunch of deluded, bleeding-heart... Patriots... trying to bring back the United States.
Un grupo de ilusos, sensibleros... Patriotas... tratando de restaurar los Estados Unidos.
Bowman's only doing this to get the bleeding-heart vote.
Bowman sólo hace esto para ganar el voto de los hipersensibles.
Well, if it isn't my favorite bleeding-heart socialist.
Vaya, pero si es mi socialista acérrimo favorito.
You cover up your weakness with a bunch of bleeding-heart sentimentality.
Cubres tu debilidad con un montón de sentimentalismo barato.
The talk-show host mocked the bleeding-heart liberals pushing for more refugee aid.
El presentador se burló de los progres de corazón sangrante que piden más ayuda a refugiados.
That's a cure for bleeding-heart liberals.
Es una cura para los liberales de corazón blando.