The screen is void and you hear two or more bleeps
La pantalla está vacía y tu escuchas dos o más pitidos
So they bring in this big, clunky analog tape recorder and start recording these little bleep, bleeps.
Así que traen esta grabadora gigante y anticuada, y comienzan a grabar esos pequeños pitidos.
After a few bleeps and flashing lights the computer decides he has tennis elbow.
Después de un unos pocos pitidos y luces intermitentes el equipo decide que tiene el codo de tenista.
and they start recording these little bleep, bleeps.
y comienzan a grabar esos pequeños pitidos.
This is particularly useful to our programming department, since most of the bleeps are necessitated by our own on-air talent.
Esto es muy práctico para el departamento de programación, ya que son nuestros propios locutores de aire los que necesitan la mayoría de los pitidos.
Once you've laid down the pulse, add an array of grainy bleeps and one shots sampled from analog drum machines and custom modular synth improv sessions - all expertly tuned for maximum impact.
Una vez que hayas establecido el ritmo, añade una gama de pitidos granulados y disparos muestreados a partir de cajas de ritmos analógicas y sesiones de improvisación con sintetizadores modulares personalizados, todo con ajustes expertos para lograr el máximo impacto.
The man described everything that had happened in the room, but importantly, he heard two bleeps from a machine that makes a noise at three minute intervals.
El hombre describió todo lo que había sucedido en la habitación, pero más importante aún, oyó dos pitidos de una máquina que hace un ruido a intervalos de tres minutos.
Whenever I try to turn it on, the lights go from green to yellow and then finally red light comes with 5 bleeps after which it just hangs.
Cada vez que trato de encenderlo, las luces pasan de verde a amarilla y, finalmente, la luz roja viene con 5 pitidos, y luego se cuelga.
This recording puts the listener in the place of a patient undergoing surgery and immerses them in the sounds of the hospital: doors, elevators, stretchers, conversations, bleeps and other sounds from the hospital's machinery.
La grabación sitúa al oyente en la piel de un paciente que se somete a una intervención quirúrgica y lo sumerge en los sonidos del hospital: puertas, ascensores, camillas, conversaciones, pitidos y sonidos de la maquinaria hospitalaria, etc.
In the 1970s and early 1980s, most video games used simple electronic sounds such as bleeps and simulated explosion sounds.
En la década de 1970 y principios de 1980, la mayoría de los juegos de video utiliza simples sonidos electrónicos, como pitidos y sonidos simulados de explosión.
No words, just bleeps.
Sin palabras, sólo pitidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.