Vertaling van "blind hem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although you can hand-sew a blind hem, it can be very difficult and the process is much easier on a sewing machine.
Aunque es posible, hacer un dobladillo invisible a mano es bastante difícil; el proceso es mucho más fácil con una máquina de coser.
I did the blind hem with the special foot (like I did to mend my granny's dress), and closed the bodice lining by hand.
El dobladillo invisible lo hice con la pata especial para ello (como hice con el vestido de mi abuela), y cerré el forro del corpiño a mano.
It has 20 fun and practical stitch, including straight stitch, zigzag, blind hem, stretch stitches for stretch fabrics, decorative stitches and automatic buttonhole.
Con 20 puntadas divertidas y prácticas, como la costura recta, zigzag, el dobladillo invisible, puntadas para tejidos elásticos, costuras decorativas y ojales automáticos.
Blind stitching The blind hem stitch is used for putting a near invisible hem in garments or home decoration projects.
La puntada de dobladillo invisible se utiliza para realizar un dobladillo casi invisible en prendas o en trabajos para decoración de hogar.
Sewing Applications gives you a variety of pre-set stitch functions, ready to sew zips, blind hem, buttons, quilting, rulerwork, patchwork and lots more.
Las aplicaciones de costura le brindan una variedad de funciones de puntada preestablecidas, listas para coser cremalleras, dobladillo invisible, botones, acolchados, reglas, patchwork y mucho más.
Blind Hem: Turn up the hem to the desired width and press.
Dobladillo invisible: Dé vuelta al dobladillo hasta el ancho deseado y presione.
Place the folded fabric under the blind hem foot.
Coloque la tela doblada bajo el pie de dobladillo ciego.
Note that your sewing machine must also be set to make a blind hem stitch.
Ten en cuenta que tu máquina de coser también debe estar en el modo de costura de dobladillo ciego.
Fully automatic one-step buttonhole and blind hem setting make it easy to get those perfect finishing touches.
La configuración de un solo paso totalmente automática para ojales y dobladillos invisibles facilita esos perfectos toques finales.
A basic hem is often too bulky and too noticeable for most prom dresses, so you should try using a rolled hem or a blind hem for a smoother and overall better look.
A menudo, un dobladillo básico es demasiado voluminoso y notorio como para usarlo en los vestidos de graduación, así que intenta utilizar uno enrollado o ciego para obtener una apariencia más uniforme y mejor en general.
Note that a blind hem will hide more of the thread than a standard hem will, making it a better option for prom dresses and other formal dresses than a standard hem.
Toma en cuenta que un dobladillo ciego esconderá el hilo más que un dobladillo estándar, lo cual lo convierte en una opción mejor que el dobladillo estándar para los vestidos de graduación y otros vestidos formales.
Slide the fabric beneath the blind hem foot and place the flange (the middle section of the foot that is often darkened or colored differently to distinguish it from the rest of the foot, and acts as a guide) against this new folded edge.
Desliza la tela por debajo del pie para dobladillo ciego y coloca el reborde del pie (la sección intermedia del pie que suele tener un color más oscuro que el resto de la estructura y que funciona como guía) sobre este nuevo borde doblado.
When stretch blind hem stitching using the blind stitch foot, turn the screw to adjust the guide to the folded hem.
3 Para coser costuras invisibles elásticas Para coser costuras invisibles elásticas utilizando el pie para puntada invisible, gire el tornillo para ajustar la guía al dobladillo.