Today I can almost completely shut the left eye, making a conscious slow effort, but I can't blink at a normal pace.
Hoy puedo cerrar casi completamente el ojo izquierdo haciendo un esfuerzo consciente y lento, pero no alcanzo a parpadear a ritmo normal.
Somewhere between "here are some materials, go get them!" and "after six months in the classroom we will then allow you to blink at a living prospect" there is a suitable mixture.
En algún lugar entre "aquí hay algunos materiales, ve a traerlos" y "después de seis meses en el salón de clases te permitiremos parpadear a un prospecto viviente" hay una mezcla adecuada.
In stressful moments, I tend to blink at everything that bothers me.
En momentos de estrés, tiendo a ignorar todo lo que me molesta.
Sometimes, you must blink at distractions to maintain your focus on important tasks.
A veces, debes ignorar las distracciones para mantener tu concentración en las tareas importantes.
It's easier to blink at small issues than to address them directly.
Es más fácil ignorar los pequeños problemas que afrontarlos directamente.
Constant on, off, or blink at any desired rate
Constante encendido, apagado o parpadeo a cualquier velocidad deseada
He was just leaning back to blink at the light past the sunshade as I stepped up to the table and asked whether they'd be vacating it.
Se estaba recostando contra el espaldar para parpadear a la luz del sol fuera de la sombrilla cuando me acerqué y pregunté si la mesa iba a quedar libre.
I blink at shadows made by my own hands.
Parpadeo a las sombras formadas por mis propias manos.
Make LED bulbs to blink at the desired rate
Hacer bombillas led a parpadear a la velocidad deseada
Jake would blink at her attitude, not knowing how to respond.
Jake se quedaría atónito ante su actitud, sin saber cómo responder.
They often blink at rules they find unnecessary when trying to innovate.
A menudo hacen oídos sordos a las reglas que consideran innecesarias cuando intentan innovar.
If I blink at that, you should throw me out the door.
Si pestañeo con eso, deberíais echarme por esa puerta.
I couldn't help but blink at the sight of the abandoned car.
No pude evitar quedarme atónito ante la vista del coche abandonado.