When facing opposition, remember that it's vital not to blink first.
The fierce negotiation stalled because both parties were cautious not to blink first.
La feroz negociación se estancó porque ambas partes eran cautelosas de no ceder primero.
This... This refusal to blink first.
Esta... negación a parpadear primero.
Who's going to blink first?
¿Quién va a parpadear primero?
They both stared intently, unwilling to be the one to blink first.
Ambos miraban fijamente, reacios a ser el que cediera primero.
When faced with pressure, I always hope my opponent will blink first.
Cuando me enfrento a la presión, siempre espero que mi oponente ceda primero.
She held her ground, refusing to blink first despite her growing anxiety.
Ella mantuvo su posición, negándose a ceder primero a pesar de su creciente ansiedad.
They both wanted to win; neither would blink first in this heated discussion.
Ambos querían ganar; ninguno cedería primero en esta acalorada discusión.
Watching the two friends argue, it was clear neither would blink first today.
Observando a los dos amigos discutir, estaba claro que ninguno cedería primero hoy.
She waited for him to blink first, refusing to apologize for her choice.
Ella esperó a que él cediera primero, negándose a disculparse por su elección.
Despite the pressure, he finally refused to blink first and held his position.
A pesar de la presión, finalmente se negó a ceder primero y mantuvo su posición.
During the debate, everyone sensed someone would blink first, creating intense anticipation.
Durante el debate, todos sentían que alguien cedería primero, creando una intensa anticipación.
He knew he should not blink first; doing so would give away his advantage.
Él sabía que no debía ceder primero; hacerlo revelaría su ventaja.