The hard capsules should not be pushed through the blister foil.
No presione las cápsulas duras a través de la lámina del blíster.
Do not peel off the blister foil until a capsule is required.
No desprenda la lámina del blíster hasta que la cápsula sea necesaria.
He winced at the pain from his festering blister while hiking.
Él se estremeció por el dolor de su ampolla supurante mientras caminaba.
As the blister grew over, he finally felt comfortable wearing shoes again.
Cuando la ampolla cicatrizó, por fin se sintió cómodo usando zapatos otra vez.
The soap will blister if it's left to boil too long.
El jabón formará burbujas si se deja hervir demasiado tiempo.
He managed to pop the blister on his finger without causing too much pain.
Logró reventar la ampolla de su dedo sin causar demasiado dolor.
He knew he needed to plaster the blister before walking home.
Sabía que necesitaba vendar la ampolla antes de caminar a casa.
This blister hurts like hell inside my shoe while I'm walking home.
Esta ampolla me duele como mil demonios dentro del zapato mientras camino a casa.
With every step, the blister on his heel throbbed like a drum.
Con cada paso, la ampolla en su talón palpitaba como un tambor.
Make sure not to blister the surface while cleaning the oven.
Asegúrate de no levantar ampollas en la superficie mientras limpias el horno.
A blister can often resemble a blain, but they are not the same.
Una ampolla a menudo puede parecerse a una llaga, pero no son lo mismo.
Draining a large blister can help make the pain go away.
El drenaje de una ampolla grande puede ayudar a aliviar el dolor.
These fabrics will also prevent your blister from sticking to them.
Estos materiales también prevendrán que su ampolla se pegue a los mismos.