The hubbub in the airport made it hard to locate her boarding gate.
Remember that all luggage will be reviewed at the boarding gate.
Locate the boarding gate for your next flight.
Localiza la sala de abordaje de tu próximo vuelo.
Then go to the second floor and go to your corresponding boarding gate.
Al finalizar, dirígete al segundo piso y ubícate en la sala de abordaje correspondiente.
We will accompany them to the boarding gate and solve any doubts.
Lo acompañaremos hasta la sala de embarque y resolveremos sus dudas.
Items that are not permitted will be disposed at the boarding gate.
Los artículos que no están permitidos se dejarán en la puerta de embarque.
Remember, regulations at the boarding gate are very strict.
Recuerda que las normas en la puerta de embarque son estrictas.
Please check the information screens to find your boarding gate.
Consulta las pantallas de información para conocer la puerta de embarque.
Please go to the boarding gate, where the situation will be resolved.
Vaya a la puerta de embarque, donde se resolverá la situación.
Calculate the time it takes to get to the boarding gate.
Calcula el tiempo suficiente para llegar puntual a la puerta de embarque.
Your flight will only be announced at the boarding gate.
Su vuelo solo será anunciado en la puerta de embarque.
Make sure you get to your boarding gate on time.
Asegúrese de llegar a tiempo a su puerta de embarque.
Panickedly, she grabbed her suitcase and rushed to the boarding gate.
Con desesperación, agarró su maleta y corrió hacia la puerta de embarque.