In fact it's really just a greenwashed, bobo variant of neoliberalism.
De hecho es realmente poco más que una variante pasada por verde y taimada del neoliberalismo.
That isn't just card counting, that's passing a bobo.
No sólo cuenta las cartas, cuela dinero falso.
Actually it's called a bobo.
En realidad, se llama un boubou.
The parties play upon what they perceive as a profound resentment against an allegedly elitist, cosmopolitan, and "bobo" (bourgeois bohemian) media establishment, distanced from the real, hard-struggling, and truly patriotic common people.
Estos partidos se aprovechan de lo que perciben como profundo resentimiento contra un establecimiento mediático supuestamente elitista, cosmopolita y "bubo" (burgués bohemio), alejado de la gente común, real, con dificultades económicas y verdaderamente patriótica.
Tough crowd. I'm working on it, bobo.
Estoy en ello, tontorrón.
That isn't just card counting, that's passing a bobo.
No solo cuenta cartas, usa dinero falso.
He reminds me of this inflatable bobo doll I had as a kid. I'd knock it down, and it would come back up, smiling.
Me recuerda un muñeco inflable que tenia de niño No nockeaba, y volvía a pararse, sonriendo.
And he just continued to smile as if he'd won... that same horrific grin as the bobo doll.
Y el solo continuo sonriendo como si hubiera ganado, Esa misma sonrisa horrible como el muñeco.
Some of our more traditional favorites include seafood moqueca, lobster, shrimp bobo, mushroom risotto and our special creations of fish, shrimp, chicken and beef.
Algunos de los platos más tradicionales incluyen "Moqueca" de mariscos, "Bobó" de camarones, risotto de shitake, y nuestras creaciones especiales de platos de pescado, langostinos, pollo y carnes.
I hated that bobo doll, The way it just kept popping back up, mocking me.
Odiaba ese muñeco, La forma en que seguía parándose, burlándose de mi.
For Zbo... bo bobo rowsky.
Por supuesto que no, Andrej.
I know it sounds crazy But he really did bring back memories of the bobo doll.
Se que suena loco Pero el realmete trajo recuerdos del muñeco.
Father, Thierry sold of clothes "vintage" in most bobo shopping districts.
Un corriente hombre de familia, Thierry tenía una tienda de ropa vintage en el barrio comercial más bohemio de la ciudad.