Download for Windows Premium
Publiciteit
bogged down in endless

Vertaling van "bogged down in endless" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enredarse en interminables
The project got bogged down in endless meetings and paperwork.
El proyecto se atascó en interminables reuniones y papeleo.
We cannot get bogged down in endless debate.
No podemos permanecer estancados en un debate sin fin.
The participatory planning procedure provides clear criteria for resolving disagreements about proposals and thereby avoids the possibility of getting bogged down in endless debates between representatives that end only when one side exhausts the other.
El procedimiento de planificación participativa proporciona un criterio claro para resolver desacuerdos sobre las propuestas, y evitar por tanto enredarse en interminables debates entre representantes que culminan únicamente cuando un lado agota al otro.
The men and women who work in that department will need and want leadership that can act quickly and decisively, without getting bogged down in endless disputes.
Los hombres y mujeres que trabajan en ese departamento necesitarán y desean líderes que puedan actuar de manera rápida y decisiva, sin atascarse en disputas interminables.
The GV community has not let itself get bogged down in endless debates about whether bloggers are or aren't journalists, or what the Internet means for the news business.
La comunidad de GV no se ha permitido enredarse en interminables debates sobre si los bloggers son o no son periodistas, o qué es lo que significa Internet para las empresas de noticias.
But, since 29 May, the Conference has again been bogged down in endless consultations related to the implementation of the programme of work.
Ahora bien, desde el 29 de mayo, la Conferencia se ha empantanado de nuevo en interminables consultas relacionadas con la aplicación del programa de trabajo.
But since 29 May, the Conference on Disarmament has again been bogged down in endless consultations over mainly practical and procedural issues related to the implementation of the agreed programme of work.
Pero desde el 29 de mayo, la Conferencia de Desarme ha quedado de nuevo encallada con interminables consultas sobre cuestiones principalmente prácticas y de procedimiento en relación con la aplicación del programa de trabajo acordado.
Don't get bogged down in endless debates about Democrats versus Republicans, liberals versus conservatives, etc. We need to stay focused on where the candidates stand on the issues important to workers.
No se dejan empantanar en debates sin fin sobre Demócratas contra Republicanos, progresistas contra conservadores, etc. Necesitamos mantenernos enfocados en las posturas de los candidatos en cuanto a los asuntos de importancia para los trabajadores.
We were worried that, with so many political parties, the Constituent Assembly would be bogged down in endless debate.
Nos preocupaba el hecho de que, con tantos partidos políticos, la Asamblea Constituyente pudiera estancarse en un debate interminable.
The way the investigation into López Aguilar's murder in Tijuana is already developing reminds us of all the other police and judicial investigations that were either rushed or became bogged down in endless bureaucracy and just sustained the prevailing impunity.
El giro que enseguida tomó la investigación por el asesinato de Ramón Abel López Aguilar en Tijuana no hace sino recordarnos, demasiado, esos procesos cerrados de prisa y ahogados en una burocracia infernal que no hace sino delatar el reino de la impunidad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.